Translation for "is avail" to russian

Is avail

• доступно
• каф

Translation examples

доступно

When they exist, they are often not easily available; and when they are available, they are often not comprehensive.
Там, где они есть, они не всегда доступны; а там, где они доступны, они зачастую не обладают требуемой полнотой.

Sushi is available everywhere,
Суши доступны везде,

- That program is available.
Эта программа доступна. О, отлично.

Your original site is available.
То самое место доступно.

Just pick whichever one is available.
Для тебя все доступно.

Vinegars, sauces, and beans is available.
Уксусы, соусы и бобы доступны.

Advise which station is available to dock, over.
Посоветуйте, какие станции доступны.

No additional information is available...
На данный момент это вся доступная информация...

Captain 1549, runway 4 is available.
Капитан 1549, взлетно-посадочная полоса 4 доступна.

Information of the gamma radiation level is available.
Информация гамма радиационного уровня доступна.

Then he told me.” “But Mr. Dent, the plans have been available in the local planning office for the last nine month.”
А уж потом сказал. – Но, м-р Дент, последние девять месяцев планы сноса были доступны для всеобщего обозрения в местном отделе планирования.

It may be argued that the Bene Gesserit could examine only such facts as were available to them and had no direct access to the person of the Prophet Muad'Dib.
Можно возразить, что Бене Гессерит могли изучать лишь доступные им факты и не имели возможности исследовать личность Пророка Муад'Диба.

In their confusion and fear, these doubters now seemed to be turning to the only other explanation available to them: the one that Harry and Dumbledore had been expounding since the previous year.
Недоумение и страх вынуждали этих усомнившихся обратиться к единственному объяснению, которое было им доступно — к тому, о чем твердили с прошлого года Гарри и Дамблдор.

каф

Telephone services are available in hotels, restaurants and cafes.
Телефоны имеются в гостиницах, ресторанах и кафе.

Cyber cafés and Tele-centres are also available in different districts of the country.
В различных районах страны открыты Интернет-кафе и телецентры.

A fully equipped press conference room and a cybercafé will also be available.
Будет также функционировать полностью оборудованный зал для пресс-конференций и Интернет-кафе.

The Hotel is located in the northern part of the city, and cafes and restaurants are available in the surrounding streets.
Гостиница расположена в северной части города, и на окружающих ее улицах имеются кафе и рестораны.

Internet access is now available to the community through an Internet cafe and a Wi-Fi system.
Теперь местное население может пользоваться Интернетом в интернет-кафе и подключаться к беспроводным интернет-сетям.