Translation for "is assume be" to russian

Is assume be

• это будет
• это предположить быть

Translation examples

это будет

It is an assumed commitment.
Это обязательство, взятое добровольно.

This assumes the following:
Это возможно при соблюдении следующих условий:

I understand and assume it.
Я понимаю это и исхожу из этого.

It is assumed that this trend will continue.
Можно предположить, что эта тенденция продолжится.

I assume my responsibilities.
Это моя обязанность.

We are assuming our responsibility in this area.
Мы несем за это ответственность.

This issue is assuming growing urgency.
Эта проблема с каждым днем становится все острее.

May I assume that the timetable is acceptable?
Могу ли я считать, что это расписание принимается?

My I assume that the timetable is acceptable?
Могу ли я считать это расписание приемлемым?

In that year, indeed, the council assumed this power to itself.
Только с этого года королевский совет присвоил это право самому себе.

“I assume that Dumbledore has discussed these matters with you?”
— Я полагаю, Дамблдор обсуждал с вами все это?

How soon this child must assume his manhood , Halleck thought.
Как скоро этому ребенку придется стать мужчиной, подумал Халлек.

Always assuming, of course, we can get past the herd of murderous centaurs on the way in and out!
Это, разумеется, при условии, что нам удастся миновать стадо кровожадных кентавров на пути туда и обратно!

“Look like they’re havin’ fun, don’ they?” Hagrid said happily. Harry assumed he was talking about the skrewts, because his classmates certainly weren’t;
— Похоже, прогулка им по душе, — довольно улыбнулся Хагрид. Это он о соплохвостах, понял Гарри. Ученики были явно не в восторге.

Well, once they’re tamed, like this lot, yeh’ll never be lost again. ’Mazin’ sense o’ direction, jus’ tell ’em where yeh want ter go—” “Assuming they can understand you, of course,”
Когда ты их приручил, как этих, ты уже никогда не заблудишься. Изумительно ориентируются — только скажи им, куда тебе надо…

‘One of my best friends is Muggle-born, and she’s the best in our year!’ I’m assuming this is the very friend of whom you spoke, Harry?” “Yes, sir,” said Harry.
«Моя лучшая подруга — из семьи маглов и учится лучше всех на нашем курсе!» Полагаю, это и есть та подруга, о которой ты говорил, Гарри? — Да, сэр, — сказал Гарри.