Translation for "is as true is is" to russian

Is as true is is

• как верно это
• как верно, то это

Translation examples

как верно это

While that was true in one sense, it was not true in the sense that it implied that indigenous cultures would inevitably be assimilated into a pattern of life which was fundamentally European.
Хотя в одном смысле это верно, это не верно в том смысле, что это предполагает, будто аборигенные культуры будут неизбежно ассимилироваться с моделью быта, которая носит сугубо европейский характер.

If that was true in 1978, when the document was first adopted, it is equally true today, as we stand at the beginning of a new century, in which we hope that mankind will take effective steps to preserve peace and stability for all.
И если это было верно в 1978 году, когда был только принят этот документ, то не менее верно это и сегодня, когда мы стоим на пороге нового столетия, в котором, как мы надеемся, человечество предпримет эффективные шаги по сбережению мира и стабильности для всех.