Translation for "is are reluctant" to russian

Is are reluctant

• это неохотно
• есть не хотят

Translation examples

есть не хотят

Others are reluctant to come forward for fear of reprisals.
Другие не хотят рассказывать о случившемся из-за опасения репрессий.

Although the combatants agreed to be demobilized, they were reluctant to be repatriated.
Хотя комбатанты согласились демобилизоваться, они не захотели репатриироваться.

In addition, they are often reluctant to send girls because of concerns for the girls' safety.
Кроме того, они не хотят посылать туда девочек, опасаясь за их безопасность.

Moreover, most women were reluctant to assume the responsibilities of higher office.
Более того, большинство женщин не хотят выполнять обязанности на более высоких должностях.

Victims are generally reluctant to file a complaint for fear of stigmatization and/or retaliation.
Жертвы, как правило, не хотят подавать жалобы, опасаясь общественного осуждения и/или мести.

Moreover, it was observed that the proposed definition of armed conflict overlooked the fact that belligerents were frequently reluctant to recognize a state of war, and that States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in an armed conflict.
Кроме того, было отмечено, что в предлагаемом определении вооруженного конфликта не учтено то обстоятельство, что воюющие стороны часто не хотят признавать состояние войны и что сами государства иногда не хотят признавать, что они вовлечены в вооруженный конфликт.

18. There was no evidence to indicate that women were reluctant to assume leadership positions.
18. Нет никаких доказательств, свидетельствующих о том, что женщины не хотят занимать руководящие должности.

Children and their families are often reluctant to report cases of violence, exploitation and abuse.
Дети и их семьи зачастую не хотят сообщать о случаях насилия, эксплуатации и злоупотреблений.