Translation examples
rejected and not appealed —
аннулировано и не обжаловано -
The conviction was to be appealed.
Приговор будет обжалован.
Appeal the sentence.
- обжаловать приговор.
It will be subject to appeal.
Этот вердикт можно будет обжаловать.
The decision was not appealed.
Решение не было обжаловано.
This verdict was appealed.
Этот приговор был обжалован.
All had appealed.
Все они обжаловали приговоры.
They have appealed the sentences.
Они обжаловали наказание.
The respondent appealed.
Ответчик обжаловал решение.
The decision was appealed.
Это решение было обжаловано.
and that if any seven members conceived themselves aggrieved by any bye-law which had been enacted before the passing of this act, they might bring a like appeal, provided it was within twelve months after the day on which this act was to take place.
далее, если семь членов сочтут себя стесненными каким-либо постановлением, изданным до этого закона, они также могут обжаловать его не позже 12 месяцев со дня издания закона.
This case is also on appeal.
Это дело также обжалуется.
The cases are being appealed.
Эти решения в настоящее время обжалуются.
Defence lawyers are appealing the judgement.
Адвокаты защиты обжалуют приговор.
That ruling was currently being appealed.
В настоящее время это решение обжалуется.
The author will appeal this decision to the government.
Автор обжалует это решение в правительстве.
An appeal was under way.
Она добавляет, что в настоящее время это решение обжалуется.
That decision is being appealed at the Administrative Tribunal.
Это решение обжалуется в Административном трибунале.
The case is currently being appealed.
В настоящее время решение обжалуется в кассационном порядке.
In practice, asylumseekers do appeal against a rejection.
На практике просители убежища обжалуют отрицательное решение.
Decisions taken by an administrative authority are appealed to the courts.
Решения, принимаемые административным органом, обжалуются в судах.