Translation examples
Countries reported to have used or planned to use the indicators to:
Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях:
But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.
А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.
Did he use—his thing?
Он использовал… эту штуку?
To use this thing is perilous.
Нельзя его использовать – это опасно.
You will not use magic.
Магию использовать запрещается.
It’s not like he was advising anyone to use it!
Он же не рекомендовал его использовать!
There is yet time to use this .
А это – это я еще успею использовать».
But I’m going to use it.”
И тем не менее я собираюсь использовать все это.
Then we’ll be able to use you,” the colonel said.
После этого мы сможем вас использовать, — сказал полковник.
I used Kathy as the model.
В качестве натурщицы я использовал Кэти.
He therefore asked whether it was common practice to use such methods of restraint, and what was the rationale for their use.
Поэтому выступающий спрашивает, является ли использование таких методов принуждения обычной практикой и чем это объясняется.
The most noteworthy developments have been increases in the use of the IUD (22.3 per cent), and in the use of condoms (5.3 per cent).
Наиболее примечательным является увеличение использования внутриматочной спирали (22,3 процента) и презервативов (5,3 процента).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test