Translation for "is and involved" to russian
Translation examples
What is new is their involvement in expelling Zairians from the country.
Новым фактором является их участие в изгнании заирцев из страны.
One of the neglected tasks of the IAEA involves its involvement in the nuclear disarmament process.
Одной из забытых задач МАГАТЭ является его участие в процессе ядерного разоружения.
The involvement of Maori in services for Maori is, indeed, a key theme of this report.
Основной темой настоящего доклада является фактически участие маори в деятельности по оказанию услуг для народа маори.
Civil society's active involvement and its cooperation with governments were also essential.
Еще одним существенно важным фактором является активное участие гражданского общества, а также сотрудничество между ним и правительствами.
Moreover, their victimization is often triggered by their involvement in human rights education.
Кроме того, исходной причиной для их виктимизации является их участие в преподавании прав человека.
However, the prerequisite for success was the stable involvement of partners from international organizations and countries.
Однако необходимым условием успеха являлось постоянное участие партнеров из международных организаций и стран.
However, the prerequisite for success was the continued involvement of partners from countries and international organizations.
Однако необходимым условием успеха являлось постоянное участие партнеров из стран и международных организаций.
One of the main attributes of a successful mediation process is the substantial involvement of all stakeholders.
Одним из основных признаков успешного посреднического процесса является активное участие в нем всех вовлеченных сторон.
The genuine participation and involvement of the public is an essential prerequisite in the search for those solutions.
Важным необходимым условием поиска таких решений является реальное участие и вовлечение населения.
An area which requires special focus is the enhancement of women's involvement in the development process.
Аспектом, требующим к себе особого внимания, является увеличение участия женщин в процессе развития.
(3) Countries involved in or likely to be involved in international conflicts.
3) страны, участвующие или вероятно участвующие в международных конфликтах.
Partners involved
Участвующие партнеры
:: Actors involved;
участвующие субъекты;
Organizations involved
Участвующие организации
Entities involved
Участвующие структуры
Who is involved?
Кто участвует?