Similar context phrases
Translation examples
(a) The child restraint must not be used without the cover.
a) не использовать детское удерживающее устройство без чехла;
The Child Restraint System shall not be used without the cover;
14.3.13.1 не использовать детскую удерживающую систему без чехла;
New draft Regulation on accessory or replacement seat covers
Проект новых правил о дополнительных или сменных чехлах сидений
Open load compartments shall be covered.
Открытые грузовые отделения должны накрываться чехлом из коррозионностойкого материала.
The Enhanced Child Restraint System shall not be used without the cover;
14.3.13.1 не использовать усовершенствованную детскую удерживающую систему без чехла;
Oddly enough, it was furnished in exactly the same sort of style as Mrs. Figg’s house: There were crocheted covers on the mismatched chairs and a strong smell of cats.
Но что совсем странно, обставлена в том же стиле, что и квартира миссис Фигг — разномастные кресла, на них вязаные чехлы и вдобавок сильный запах кошек.
We shall see. Jessica crossed to the deep, old-fashioned armchair with an embroidered cover of schlag skin, moved the chair into position to command the door.
Ну что ж, посмотрим… Джессика подошла к глубокому старомодному креслу, покрытому вышитым чехлом из выделанной кожи шлага, подвинула кресло, чтобы видеть дверь.
An old woman opened to them and bowed low to Parfen, who asked her some questions hurriedly, but did not wait to hear her answer. He led the prince on through several dark, cold-looking rooms, spotlessly clean, with white covers over all the furniture.
тот что-то наскоро спросил ее и, не останавливаясь за ответом, повел князя далее через комнаты. Опять пошли темные комнаты, какой-то необыкновенной, холодной чистоты, холодно и сурово меблированные старинною мебелью в белых, чистых чехлах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test