Translation for "is alternation" to russian

Is alternation

• это чередование
• чередование

Translation examples

чередование

1. Rejection of alternate political power
1. Отказ от принципа чередования политических партий у власти

The question of alternation of reporting needs to be addressed because option 1 maintains the status quo while options 2 and 3 would require a discontinuation of alternation.
а) Нужно рассмотреть вопрос о чередовании в представлении отчетности, поскольку вариант 1 предполагает сохранение нынешнего положения, а варианты 2 и 3 требовали бы прекращения практики чередования.

One regular session and one special session in alternate years
Одна сессия в год, с чередованием очередных и специальных сессий

The demand for alternating lists is intended to ensure greater parity.
Требования о чередовании фамилий в списках направлено на обеспечение более равноправных условий.

Every year there is a Nihol or Hazina festival for such groups (the festivals alternate).
Ежегодно проводятся фестивали этих коллективов "Нихол" и "Хазина" (с чередованием).

Increased flexibility in parental allowance, including option to alternate (mother-father)
Более гибкая схема выплаты родительских пособий, включая возможность чередования

34. The aforementioned bill on electoral alternation proposes:
34. Данный законопроект о чередовании мужчин и женщин в списках кандидатов на выборах предусматривает: