Translation for "is also of use" to russian

Is also of use

• также полезен
• также использования

Translation examples

также полезен

A more consistent, harmonized and transparent approach to follow-up procedures would also be useful.
Был бы также полезен более последовательный, согласованный и транспарентный подход к процедурам последующей деятельности.

Those lessons will also be useful for the review of data-collection manuals, especially by placing emphasis on the synergy between consumer price indices and the International Comparison Programme.
Этот опыт будет также полезен при пересмотре руководства по сбору данных, в первую очередь в том, что касается взаимодействия между индексами потребительских цен и данными Программы международных сопоставлений.

That report will also be useful to those who may continue to doubt the effectiveness of the Transitional Federal Government in extricating Somalia from its current predicament of chaos and lawlessness.
Этот доклад будет также полезен тем, кто может попрежнему ставить под сомнение эффективность Переходного федерального правительства в процессе выхода Сомали из его нынешнего тяжелого положения, характеризующегося хаосом и беззаконием.

Since access to the training modules will also be useful for the work of the facilitative branch, the plenary requested the secretariat to make arrangements for all members and alternate members of the Compliance Committee to have access to them.
Поскольку доступ к этим учебным модулям будет также полезен для работы подразделения по стимулированию, пленум просил секретариат принять меры для того, чтобы все члены и заместители членов Комитета по соблюдению имели доступ к этим модулям.

:: Opinions were heard that as a preliminary stage to Security Council notification there needs to be a detailed consultation mechanism, technical input from IAEA experts would also be useful, and a consultation mechanism would be explored from an open standpoint.
:: Были выслушаны мнения о том, что в качестве предварительного этапа по отношению к уведомлению Совета Безопасности нужно, чтобы имелся детальный консультационный механизм; был бы также полезен технический вклад экспертов МАГАТЭ; и обследование консультационного механизма велось бы в ракурсе открытости.

The list of dangerous factors and jobs prohibited and unadvisable for pregnant women, women who have recently given birth or breast-feeding women will also be useful for doctors: they will be able to provide information in practice to women wishing to preserve the reproductive function.
Перечень опасных факторов и видов работ, запрещенных и нежелательных для беременных женщин, женщин, недавно родивших, или кормящих грудью женщин, будет также полезен врачам: они смогут предоставлять практическую информацию женщинам, желающим сохранить репродуктивную функцию.

также использования

A "dd.mm.yyyy" format may also be used,
Допускается также использование формата "дд.мм.гггг";

Vacuum-relief devices may also be used.
Допускается также использование вакуумных предохранительных устройств.

The guidelines could also be used as a standard for ethical investment.
Возможно также использование основных принципов в качестве стандарта "этичного инвестирования".

They also made use of improvised explosive devices as a part of their strategy during their attacks.
Частью их стратегии в ходе таких нападений было также использование самодельных взрывных устройств.