Translation for "is advancing" to russian

Is advancing

• продвигается
• является продвижение

Translation examples

продвигается

The preparation of the Bill is well advanced.
Подготовка законопроекта продвигается успешно.

Indeed, they can and must advance forward together.
Они могут и должны продвигаться только в связке.

He mentioned that preparations for the conference were in an advanced stage.
Он напомнил, что подготовительная работа продвигается успешно.

Have access to employment and be eligible for career advancement and promotion;
- трудиться, повышать квалификацию и продвигаться по службе;

That process was advancing at unequal speeds in the various countries.
Однако не все страны продвигались вперед одинаковыми темпами.

Chile was advancing in the recognition of itself as a multicultural society.
Чили продвигается к признанию того, что в стране представлено много культур.

Related work is currently advancing on all fronts.
В настоящее время такая работа продвигается вперед.

Any proposal advancing PAROS will be valued and considered.
Будет оценено и учтено любое предложение, продвигающее ПГВКП.

Work on a framework for assessing the quality of data is at an advanced stage.
Продвигается работа над основами оценки качества данных.

- Sir, the enemy is advancing again.
- Сэр, враг опять продвигается.

The Republic is advancing faster than I expected.
Республика продвигается быстрее, чем я ожидал.

Second enemy wing is advancing on our position.
Второе вражеское крыло продвигается в нашу сторону.

It's six days since the bears emerged and spring is advancing rapidly.
Шесть дней, с тех пор как медведи появились и весна продвигается быстро.

Bard then sent messengers at once to the Gate; but they found no gold or payment. Arrows came forth as soon as they were within shot, and they hastened back in dismay. In the camp all was now astir, as if for battle; for the dwarves of Dain were advancing along the eastern bank. “Fools!”
Бард тут же послал гонцов к воротам, но никакого золота или другой платы там не было, и они в злобе повернули назад. Лагерь будоражило как будто перед сражением, потому что войско Даина продвигалось по восточному берегу. - Глупцы! – рассмеялся Бард. – Идут прямо под горой.