Translation for "is accumulated" to russian

Is accumulated

• накапливается
• аккумулируется

Translation examples

накапливается

Metabolites may accumulate in the body.
Метаболиты могут накапливаться в организме.

Accumulating non-convertible currencies
Накапливающиеся средства в неконвертируемых валютах

(iii) Bio-accumulative and persistent;
iii) биологически накапливающимися и устойчивыми;

E. Identification of persistent and bio-accumulative
E. Идентификация труднорасщепляемых и накапливающихся в

in the event of an accumulation of anomalies
положения, когда в этот период накапливается целый ряд нарушений

The country has been accumulating crippling debt.
В стране накапливается катастрофическая задолженность.

Pension savings are accumulated in individual accounts.
Пенсионные сбережения накапливаются на личных счетах.

Accumulating convertible currencies
Накапливающиеся средства в конвертируемых валютах 3 848 2 922

And when there is accumulated snow it must go straight.
А когда там накапливается снег, то идти надо прямо.

The moment you begin to reason that way, you're leaving the continuous chain of mankind that is accumulating quantity.
Как только вы так начинаете рассуждать, тут же выходите из беспрерывной цепи человечества, накапливающей количество.

We calculated about how much material they could accumulate safely.
Мы вычислили количества урана, которое можно накапливать, не создавая опасности взрыва.

аккумулируется

APP breaks down rapidly and does not accumulate in the food chain.
ПФА быстро распадается на составляющие и не аккумулируется в трофической цепи.

Beta-HCH is lipophilic and accumulates in adipose tissue and breast milk.
Бета-ГХГ липофилен и аккумулируется в адипозных тканях и в материнском молоке.

These sulphides accumulate at and just below the seafloor, where they form massive deposits.
Эти сульфиды аккумулируются на морском дне и непосредственно под ним, формируя массивные залежи.

In other words, alpha-HCH effectively accumulates in the Arctic ecosystem as a whole.
Иными словами, альфаГХГ эффективно аккумулируется в арктической экосистеме в целом.

23. Nutrients, especially nitrogen and phosphorus, are accumulating in other places.
23. Питательные элементы, особенно азот и фосфор, аккумулируются в других местах.

Alpha-HCH accumulates to a higher extent in human placenta than in breast milk.
АльфаГХГ в более высокой степени аккумулируется в плаценте человека, чем в материнском молоке.