Translation examples
about what is and what is not terrorism
что является, а что не является терроризмом
It is not, nor can it be, an end in itself.
Она не является и не может являться самоцелью.
Aiden is... was... everything to me.
Эйден является... являлся.. для меня всем.
There she is.
Там она является.
Her tagline is
Ее слоганом является
Focus is key.
Внимание является ключевым.
Security is key.
Безопасность является ключом.
Alan is right.
Алан является правильным.
She is safe.
Она является безопасным.
Oil is valuable.
Нефть является ценной.
Terror is unacceptable.
Террор является неприемлемым.
Is a brick an essential object?
Является ли сущностным объектом кирпич?
This interest is the source of his gain.
Этот процент является источником его прибыли.
The rule is, Weigh and pay.
Здесь правилом является: взвешивай и плати.
Another man said, “No, it isn’t the individual brick that is an essential object;
Другой сказал: — Нет, сущностным объектом является не индивидуальный кирпич;
France is the nearest neighbour to Great Britain.
Франция является ближайшим соседом Великобритании.
It is therefore altogether a barren and unproductive expense.
Они являются поэтому бесплодными и непроизводительными издержками.