Translation for "irshad" to russian

Irshad

• иршад

Translation examples

иршад

At 2240 hours the Lahad militia on Suwayda hill shot a direct-fire projectile at Arabsalim that fell near the Irshad school.
В 22 ч. 40 м. боевики Лахда, расположившиеся на холме Сувайда, произвели выстрел прямой наводкой по Арабсалиму, причем снаряд упал около школы "Иршад".

In relation to women's and girls' basic rights, there is cause for concern over the re-establishment at the central level of a Department of Islamic Teaching (Irshad Islami) reminiscent of the Taliban era Department of Vice and Virtue.
Применительно к основополагающим правам женщин и девушек была выражена обеспокоенность воссозданием на центральном уровне департамента по вопросам преподавания ислама (Иршад ислами), напоминающего существовавший у талибов департамент порока и добродетели.

Reema Abbasi Hamidi and Hussain Askari of the monthly The Herald received the award for excellence in gender-sensitive reporting for their article entitled "Hatred's Legacy"; the award for best reporting by a female journalist was awarded to Saira Irshad Khan of the monthly Newsline for her article "Kandahar Chronicle".
Рима Аббаси Хамиди и Хуссейн Аскари из ежемесячного издания <<Геральд>> получили премию за высокое качество материала по гендерной проблематике в их статье под названием <<Наследие ненависти>> премия за лучший репортаж женщины-журналиста была присуждена Саире Иршад Хан из ежемесячного издания <<Ньюзлайн>> за ее статью <<Хроника Кандагара>>.

(g) These foreign mercenaries work under different banners - Harkat-ul-Ansar (HUA), Lashkar-e-Taiba (LET), Markaz Dawat-ul-Irshad (MDA), Jamat-e-Ahal-e-Hadis, Harket-ul-Jehad-e-Islami, Harkat-ul-Muiahideen, Al Barq, Hazb-ul-Mujahideen, Ikhwan-ul-Musalmeen, etc.
g) Эти иностранные наемники действуют под различными знаменами: "Харкат-уль-Ансар", "Лашкаре-Таиба", "Марказ Дават-уль-Иршад", "Джамате-Ахале-Хадис", "Харкет-уль-Джихаде-Ислами", "Харкат-уль-Муджахидин", "Аль-Барк", "Хазб-уль-Муджахидин", "Ихван-уль-Мусальмин" и т.д.