Translation for "iron-clad" to russian

Iron-clad

noun

• броненосец

Translation examples

бронированный adjective

Koreans were the first in the world to invent iron-clad warship, metal types and astronomical observatory.
Именно корейская нация впервые в истории создала и использовала бронированный корабль, металлический шрифт, астрономическую обсерваторию и т. п.

жестокий adjective

13. In the light of these facts, the Government of Cuba issued a denunciation, through the diplomatic channel, with a view to alerting the international community and international public opinion to what it considered to be a new campaign, developed in complete silence and complicity and aimed at tightening even further the iron-clad and criminal economic, commercial and blockade which the United States has maintained against Cuba for 37 years.
13. В этих обстоятельствах правительство Республики Куба принимает по дипломатическим каналам меры с целью разоблачения этой политики, чтобы международное сообщество и общественность были осведомлены о новой кампании, осуществляемой в условиях строгой секретности и имеющей целью еще большее укрепление жестокой и преступной экономической, торговой и финансовой блокады, которую Соединенные Штаты в течение 37 лет осуществляют против Кубы.

твердый adjective

Iron-clad guarantees of fuel supply at a reasonable price should be provided to countries that would voluntarily forgo the possession of sensitive nuclear fuel cycle facilities.
Странам, которые добровольно откажутся от обладания чувствительными объектами ядерного топливного цикла, должны быть предоставлены твердые гарантии поставок топлива по приемлемым ценам.

That Eritrea could make such a ludicrous claim only underlines how important it is for Ethiopia to ensure that iron-clad guarantees are in place before embarking on any journey of peace with Eritrea.
То, что Эритрея смогла выступить с таким смехотворным притязанием, подчеркивает, как важно Эфиопии обеспечить наличие твердых гарантий, прежде чем приступать к процессу достижения мира с Эритреей.