Translation for "iron making" to russian

Iron making

• изготовление железа
• чугуна

Translation examples

чугуна

To make a ton of rolled steel in a modern integrated steelworks requires 20-25 GJ of primary energy, including 16-20 GJ for iron-making.
На производство тонны проката на современном комбинате расходуется 20-25 ГДж первичной энергии, в том числе 16-20 ГДж - на выплавку чугуна.

32. Direct reduction and smelting reduction are proven alternative iron making processes to the coke oven/blast furnace route that may reduce the need for sinter plants and blast furnaces in the future.
32. Методы прямого восстановления и восстановительной плавки успешно зарекомендовали себя в ходе производства чугуна в качестве технологических процессов, альтернативных использованию коксовых печей/доменных печей, и могут позволить в будущем частично отказаться от агломерационных фабрик и доменных печей.

34. Direct reduction and smelting reduction are proven alternative iron-making processes to the coke oven/blast furnace route that may reduce the need for sinter plants and blast furnaces in the future.
34. Методы прямого восстановления и восстановительной плавки успешно зарекомендовали себя в ходе производства чугуна в качестве технологических процессов, альтернативных использованию коксовых печей/доменных печей, и могут позволить в будущем частично отказаться от агломерационных фабрик и доменных печей.

Increasing mechanization of previously manually-based economic activities, such as the production of textiles or iron making, major technological change in power generation, and growing regional and international trade facilitated by improvements in transport systems led to unprecedented, sustained long-term growth, rising incomes and improvements in the quality of available jobs.
Повышение уровня механизации тех видов экономической деятельности, которые ранее основывались на ручном труде, в частности производства текстильных изделий или чугуна, важные технологические изменения в производстве электроэнергии, а также активизация региональной и международной торговли способствовали совершенствованию транспортных систем и обеспечили беспрецедентные и устойчивые на долгосрочную перспективу темпы роста, повышение уровня доходов и качества доступных рабочих мест.