Translation for "irin" to russian

Irin

• ирис
• ирин

Translation examples

ирис

An IRIN/West Africa is now being established.
В настоящее время создается ИРИС/Западная Африка.

IRIN synthesizes and analyses information from a wide variety of sources.
ИРИС обобщает и анализирует информацию, поступающую из самых разных источников.

World Vision reported to IRIN that its counselling centre had received 54 of the children.
Международная организация по перспективам мирового развития сообщила Интегрированной региональной информационной сети (ИРИС) о том, что в ее консультационный центр поступило 54 ребенка.

IRIN will work with area experts on countries of concern to identify the country-specific indicators, monitor these indicators in collaboration with the Resident Representative, and report them to Headquarters.
ИРИС будет взаимодействовать с экспертами по соответствующим странам в целях определения специфических страновых показателей, регулярного расчета этих показателей в сотрудничестве с представителем-резидентом и передачи соответствующих данных в штаб-квартиру.

45. In response to the information gap that existed during the earlier stages of the crises in the Great Lakes region of Africa, DHA formed the Integrated Regional Information Network (IRIN) to manage an up-to-date flow of information to and from humanitarian participants engaged in the Great Lakes region.
45. Учитывая проблемы, возникшие в связи с нехваткой информации на ранних этапах кризиса в районе африканских Великих озер, ДГВ создал Интегрированную региональную информационную сеть (ИРИС) для управления потоками оперативной информации между участниками гуманитарных операций, действующими в районе Великих озер.

43. Information about the situation of abduction of children from northern Uganda was received from UNICEF, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations, the Integrated Regional Information Network for Central and Eastern Africa (IRIN), the International Committee of the Red Cross (ICRC) and NGOs such as Amnesty International, Human Rights Watch, World Vision and the Quaker United Nations office.
43. Информация о положении похищенных из северных районов Уганды детей была получена от ЮНИСЕФ, Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи, Интегрированной региональной информационной сети (ИРИС), Международного комитета Красного Креста, а также от неправительственных организаций, таких, как "Международная амнистия", Организация по наблюдению за соблюдением прав человека, Международная организация по перспективам мирового развития и Отделение квакеров по оказанию содействия Организации Объединенных Наций.

ирин

Source: IRIN.
Источник: ИРИН.

In addition, thousands of readers access IRIN via the IRIN Web site (www.reliefweb.int/irin/) launched in April 1999.
Кроме того, тысячи читателей выходят на ИРИН через электронную страницу ИРИН в Интернете (www.reliefweb.int/irin/), открытую в апреле 1999 года.

In March 1999, IRIN and ReliefWeb were integrated when IRIN launched its presence on the Internet on the ReliefWeb site.
ИРИН и Международная электронная страница были соединены в марте 1999 года, когда ИРИН открыла свою страницу в Интернете на сервере Международной электронной системы.

Integrated Regional Information Network (IRIN)
:: Комплексная региональная информационная сесть (ИРИН)

IRIN Integrated Regional Information Network
ИРИН Комплексная региональная информационная сеть

OCHA/IRIN (RO)
Управление по координации гуманитарных вопросов (УКГВ)/Комплексная региональная информационная сеть (ИРИН) (региональное отделение)

IRIN reports are distributed primarily via e-mail.
Сообщения ИРИН распространяются главным образом через электронную почту.

45. PlusNews, the HIV/AIDS news service of IRIN, produces material in English, French and Portuguese, while IRIN Radio produces programmes in over a dozen languages.
45. Информационная служба ИРИН по вопросам ВИЧ/СПИДа под названием "PlusNews" готовит материалы на английском, португальском и французском языках, а радио ИРИН выпускает программы более чем на 10 языках.

IRIN has an estimated daily readership of 15,000 persons in over 40 countries.
По оценкам, ИРИН ежедневно пользуются 15 000 человек из более 40 стран.

Irin, come.
Ирин, подойди.