Translation for "irap" to russian

Irap

• ирап
• мрпд

Translation examples

ирап

GRSP, iRAP, FIA Foundation
ГПДБ, ИРАП, Фонд ФИА

Examples of IRAP applications and accessibility indicators
Примеры прикладного применения ИРАП и факторы доступности

ADB, ASEAN, AITD, iRAP, UIC, GIF, IFRTD, JICA, KMI, IGC-TRACECA
АБР, АСЕАН, АИРТ, ИРАП, МСЖД, ГЭФ, МФРСТ, ЯАМС, КИМТ, МПК-ТРАСЕКА

However, the IRAP required the first author to incorporate his business in order to qualify for financial assistance.
Однако ИРАП потребовала от первого автора регистрацию его фирмы, с тем чтобы он получил право на финансовую помощь.

3.2 As regards the first set of proceedings, the authors claim that the IRAP made false allegations that the first author's patent was already being commercially exploited.
3.2 Что касается первой категории разбирательств, то авторы утверждают, что ИРАП сделала ложные заявления о том, что патент первого автора уже используется в коммерческих целях.

He also requested financial assistance from the Ministry of Industry to market the invention, through its specialized operating agency Technology Partnerships Canada (TPC) and the Industrial Research Assistance Program (IRAP) of the National Research Council. On 24 September 2001, the Canadian Intellectual Property Office granted and issued the patent.
Он также просил о финансовой помощи от Министерства промышленности с целью маркетинга этого изобретения через его специализированное оперативное учреждение "Канадские технологические партнерства" (КТП) и Программу содействия исследованиям в сфере промышленного производства (ИРАП) Национального совета по исследованиям. 24 сентября 2001 года Канадское управление интеллектуальной собственности одобрило его заявку и выдало патент.

In addition to responding to individual requests, the office of the Representative also has ensured that multiple copies of the Principles, in appropriate languages, have been made available to and brought to the attention of relevant forums, including the annual Executive Committee plenary meeting of UNHCR, the sixth conference of the International Research and Advisory Panel (IRAP) of the International Association for the Study of Forced Migration (IASFM) held in Gaza City in December 1998 and a number of region—specific international conferences on displacement, including the follow-up process to CIS Conference on Forced Migration Officially entitled the Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States.
Помимо удовлетворения индивидуальных запросов, канцелярия Представителя приняла также меры для обеспечения того, чтобы Принципы в большом количестве экземпляров на соответствующих языках были предоставлены в распоряжение и доведены до сведения соответствующих форумов, таких, как ежегодное пленарное заседание Исполнительного комитета УВКБ, шестая Конференция Международной исследовательско-консультационной группы (ИРАП) Международной ассоциации по исследованию проблем недобровольной миграции (ИАСФМ), состоявшаяся в декабре 1998 года в городе Газа, и ряд международных региональных конференций по вопросам перемещения, включая последующие мероприятия после Конференции по проблемам недобровольной миграции в странах СНГ 10/ и Международную конференцию по "Конфликтам и недобровольному перемещению лиц в Кавказском регионе", созванную Датским советом по делам беженцев в сентябре 1998 года в Копенгагене.

мрпд

(c) Support in the preparation of an interregional action programme (IRAP) for country Parties in Central Asia and Central and Eastern Europe.
c) оказание поддержки в подготовке межрегиональной программы действий (МРПД) для стран - Сторон Конвенции из Центральной Азии и Центральной и Восточной Европы.

The IRAP will form a framework on interregional collaboration between the Central Asian country Parties and the Annex V country Parties (US$ 70,000 for consultancy services and travel by participants).
МРПД будет служить основой для межрегионального сотрудничества между центральноазиатскими странами-Сторонами и странами-Сторонами, охваченными в Приложении V (70 000 долл. США на покрытие расходов, связанных с консультативными услугами, и путевых расходов участников).