Translation for "ir" to russian

Ir

abbr

• инфракрасный

Translation examples

инфракрасный abbr

4.1.4.10. Nitrous oxide (N2O) analysis with IR-absorption spectrometry (where applicable)
4.1.4.10 Анализ содержания закиси азота (N2O) методом инфракрасной абсорбционной спектрометрии (если применимо)

15. The IR-MSS operates in four spectral bands, thus extending CBERS' spectral coverage up to the thermal infrared range.
15. IR-MSS работает в четырех спектральных диапазонах, расширяя тем самым спектральный охват CBERS до теплового инфракрасного диапазона.

Diffraction limited multi-spectral images of the asteroid 4 Vesta have been obtained in the near IR at ESO-La Silla station.
На станции Ла-Силья (ЭСО) удалось получить ограниченные многоспектральные дифракционные изображения астероида 4-Веста в ближней инфракрасной области спектра.

In the meantime, the NASA Discovery mission Dawn continues towards Vesta and Ceres, carrying the Italian Visible-IR Mapping Spectrometer.
Тем временем, аппарат Dawn проекта НАСА Discovery продолжает свой полет к Весте и Церере, имея на борту итальянский спектрометр для картирования в видимом и инфракрасном спектрах (VIR MS).

The deformation can be measured with a string potentiometer in Q1 and Q1.5 and an IR-TRACC sensors in Q3, Q6 and Q10.
Для измерения деформации могут использоваться стринговый потенциометр − в случае манекенов Q1 и Q1,5, и инфракрасные телескопические датчики для оценки сжатия грудной клетки (IR-TRACC) − в случае манекенов Q3, Q6 и Q10.

A two dimensions Infra-Red Telescoping Rod for the Assessment of Chest Compression (2D IR-TRACC) is now available for this dummy and a rib ballast clamp has been developed.
Для этого манекена сейчас имеется двухмерный инфракрасный телескопический датчик для оценки сжатия грудной клетки (2D IR-TRACC) и был разработан реберный балластный фиксатор.

● Astrophysics in particular studies of solar and stellar UV radiation and IR and sub-millimetre studies using satellites, sounding rockets and balloons in international co-operation.
● Астрофизика, в частности изучение солнечного и звездного УФ-излучения и исследования в инфракрасном и субмиллиметровом спектре с использованием спутников, зондирующих ракет и шаров-зондов в рамках международного сотрудничества.

Anti-thermal low-IR coating.
С эффектом уменьшения инфракрасного излучения.

- IR thermo-camera, what you asked for.
Инфракрасная термокамера, как ты просил.

The target's using an IR LED array.
Объект использует контур из инфракрасных светодиодов.

The IR defenses will go dark on the outside.
- Инфракрасные датчики снаружи перестанут работать.

Hey, J, give me an IR scan of the room, real quick.
Джарвис, инфракрасное сканирование помещения.

HELICOPTER PILOT OVER RADIO: We had a trace on IR.
У нас есть след на Инфракрасном.

No IR or electro-mag other than the distress beacon.
Никаких инфракрасных или электро-магнитных импульсов кроме сигнала бедствия

Well, I'm using Near IR Spectrometry to analyze Lloyd's inventory.
Ну, я использовал спектрометрию инфракрасного диапазона, чтобы проанализировать запасы Ллойда.

Of course in reality, IR guidance would render that unnecessary.
Разумеется, в реальных условиях это необязательно, если есть инфракрасное наведение.

Nathan James, be advised, we're also conducting ir sensor scan for sector.
Нейтан Джеймс, учтите, мы также проводим инфракрасное сканирование сектора.

в- prefix

Ask the IRS.
Спросите в налоговой.

Boats for H ire
Лодки в аренду

- and not the IRS?
- а не в налоговой?

I called the IRS.
Я позвонил в налоговую.

She was an IRS agent.
Работала в налоговой службе

I called the IRS today.
Я сегодня позвонил в налоговое управление.

- Let's get her to the IR.
- Везем ее в лабораторию.

Are you gonna tell the IRS?
Вы сообщите в налоговую?

I mean, who likes the IRS?
В смысле, кому нужна IRS?

You don't work for the IRS?
Ты работаешь не в налоговой?

при- prefix

♫ Even you ire so nice, ♫ if you don't have any money
♪ Даже если ты так добр, ♪ если у тебя при этом нет денег...