Translation for "iquitos" to russian

Iquitos

• икитос
• города икуитос
• города икуитос в

Translation examples

икитос

Complete the transfer of Demining Company 115 from Iquitos city to Bagua Grande city.
e) завершить передислокацию 115й саперной роты из города Икитос в город Багуа-Гранде.

a) From 17 to 19 September 2003, in the town of Iquitos, with the participation of 20 police officials;
а) первый семинар состоялся в городе Икитос 17-19 сентября 2003 года с участием 20 сотрудников полиции;

g) Iquitos, 25 and 26 March 2004, with IPEDEHP support, for 35 police officials;
g) в городе Икитос, при поддержке ПИОПЧМ 25-26 марта 2004 года был проведен практикум с участием 35 сотрудников полиции;

Consultations had been held in January 1998 in Yucay and June 1998 in Iquitos with the peasant and autochthonous communities.
Так, например, консультации с сельскими и коренными общинами прошли в январе 1998 года в Юкаи, а в июне 1998 года - в Икитосе.

He visited a range of health facilities on the coast (Lima Department), in the mountains (Ayacucho), and the jungle (Iquitos and its environs).
Он посетил ряд медицинских учреждений, находящихся на побережье (департамент Лима), в горных районах (Аякучо) и джунглях (Икитос и соседние районы).

Consultations with provincial and municipal authorities held in Iquitos allowed increasing awareness on the importance of strengthening the local office of the competition authority;
Консультации с местными и муниципальными органами власти, проведенные в городе Икитос, позволили повысить осознание важности укрепления местного органа по вопросам конкуренции;

The Committee had received information on a specific case of torture of a young man by the Iquitos territorial police that had not been resolved satisfactorily.
56. Комитет получил информацию о конкретном случае пыток молодого человека сотрудниками районной полиции Икитоса, который не был урегулирован надлежащим образом.

The programme covers Lima, Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Piura, Cusco, Huancayo, Ica, Ayacucho, Tarapoto, Iquitos, Cajamarca, Juliaca, Huánuco and Puno.
Этой программой охвачены: Лима, Арекипа, Трухильо, Чиклайо, Пиура, Куско, Уанкайо, Ика, Аякучо, Тарапото, Икитос, Кахамарка, Хулиака, Уануко и Пуно.

(a) The STIP Review of Peru was officially presented at three national stakeholders workshops held in October 2011 in Lima, Iquitos and Arequipa.
а) результаты обзора НТИП в отношении Перу были официально представлены на трех национальных рабочих совещаниях заинтересованных сторон, состоявшихся в октябре 2011 года в Лиме, Икитосе и Арекипе.

During the consultations, held in Cuzco and Iquitos, representatives of the respective indigenous communities had agreed on a common vision for their future up to the year 2005.
Во время консультаций, проходивших в Куско и Икитосе, представители соответствующих общин коренных народов пришли к согласию в отношении общей перспективы их будущего до 2005 года.

There's a PMP airfield in Iquitos.
Есть аэродром Полиции Перу в Икитосе.