Translation for "iqaluit" to russian

Iqaluit

• иквалют
• икалуит

Translation examples

икалуит

The results indicate that the landfill may act as a local source of SCCP contamination in Iqaluit.
Эти результаты указывают на то, что свалка может выступать в качестве местного источника заражения КЦХП в Икалуите.

The results suggest that local sources of contamination exist in Iqaluit in addition to atmospheric transport of SCCPs (Dick et al. 2010).
Эти результаты указывают на то, что помимо атмосферного переноса КЦХП в Икалуите существуют местные источники загрязнения (Dick et al. 2010).

Approximately 250 people, from Alaska to Greenland, attended the Nunavut Languages Summit held in Iqaluit in February 2010.
659. На состоявшейся в феврале 2010 года в Икалуите высокой встрече носителей языков Нунавута собрались около 250 человек, съехавшиеся со всех концов, от Аляски до Гренландии.

The Working Group travelled to the capital Ottawa, Iqaluit, Nunavut; Toronto, Ontario; Edmonton, Alberta; Vancouver, British Columbia, and Montréal, Québec.
Рабочая группа побывала в столице Оттаве, Икалуите, Нувавут; Торонто, Онтарио; Эдмонтоне, Альберта; Ванкувере, Британская Колумбия; и Монреале, Квебек.

Although very few women are incarcerated in Nunavut, the Baffin Correctional Centre in Iqaluit operates a female unit separate from the main institution but on the same grounds.
в Баффинском исправительном центре в Икалуите для женщин имеется отдельный блок, который расположен на тех же этажах, что и основные блоки, однако изолирован от них.

An average SCCP concentration of 60.4 +- 54.9 ng/g dry wt was determined for soils taken near the landfill site in Iqaluit, Nunavut, in the Canadian Arctic (Dick et al. 2010, as provided in the CPIA Annex E 2010 submission).
Средняя концентрация КЦХП в пробах почв, взятых в районе свалки в Икалуите, территория Нунавут, в Канадской Арктике (Dick et al. 2010, информация представлена CPIA согласно приложению E за 2010 год), составила 60,4 +- 54,9 нг/г сухого веса.

For instance, in his report on his visit to Canada (E/CN.4/2005/88/Add.3), the Special Rapporteur on indigenous peoples highlighted efforts to develop university level education in Canada for Aboriginal students, such as the First Nations University of Canada and the Nunavut Arctic College in Iqaluit or the Nisga'a House of Wisdom.
Например, в своем докладе о поездке в Канаду (E/CN.4/2005/88/Add.3) Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов подчеркнул такие усилия по развитию образования университетского уровня для студентов из числа коренных народов в Канаде, как Университет коренного населения Канады, Арктический колледж Нунавута в Икалуите и Дом мудрости племени нисга'а.