Translation for "ipv" to russian

Ipv

• ипв
• ифо

Translation examples

ипв

Representatives of IPV participate in the work of the new Council for Human Rights, installed in Geneva, intervening in its debates always stressing the role of education.
Представители ИПВ принимают участие в работе нового Совета по правам человека, созданного в Женеве, и в ходе проводимых в нем обсуждений всегда подчеркивают роль образования.

236. In 2009, the inactivated polio vaccine (IPV) against poliomyelitis was introduced in order to protect HIV-positive children and those with whom they come into contact.
236. В 2009 году в целях защиты ВИЧ-позитивных детей и лиц, находящихся в контакте с ними, началось применение вакцины ИПВ против полиомиелита.

IPV activity could have been more intense, but, being a no-profit Association, financial difficulties hampered our work and, mainly, the participation in United Nations activities.
Деятельность ИПВ могла бы быть более активной, однако, являясь некоммерческой ассоциацией, мы сталкиваемся с финансовыми трудностями, сдерживающими нашу работу, и, в первую очередь, участие в мероприятиях Организации Объединенных Наций.

In 2007 an IPV delegation participated in the Sixteenth Session of the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in Vienna, 23-27 April 2007, as a speaker with a written and oral contribution.
В 2007 году делегация ИПВ участвовала в шестнадцатой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию в Вене, 23 - 27 апреля 2007 года, и представила письменные и устные сообщения.

From 27-31 August 2007 IPV representatives participated in Geneva in the Organizational session for the Durban Review Conference on Racism to be held in April 2009 in Geneva, underlining the importance of education in this field.
В период 27 - 31 августа 2007 года представители ИПВ принимали участие в проходившей в Женеве организационной сессии Конференции по обзору Дурбанского процесса по борьбе с расизмом, которая должна состояться в апреле 2009 года в Женеве; они подчеркивали при этом важность образования в этой области.

On the occasion of the First Annual Ministerial Review, held during the High Level Segment of United Nations Economic and Social Council, 2-5 July 2007, IPV submitted a poster on "The power of dignity within human resources".
По случаю первого ежегодного министерского обзора, который проводился в ходе этапа заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций 2 - 5 июля 2007 года, ИПВ представила плакат под лозунгом <<Сила достоинства в людских ресурсах>>.

In 2004 and 2005 IPV (IUS PRIMI VIRI) delegates participated with written statements and oral interventions, stressing the importance of Education and Human Rights Education, in the following meetings: (i) WSIS (World Summit on the Information Society) Second Phase - First Preparatory Committee (PrepCom), 24-26 June 2004, Yasmine Hammamet, Tunisia; (ii) Committee on the Rights of the Child Day of Discussion, 17 September 2004, Geneva, Switzerland, Written contribution "The rights of the Child"; (iii) Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action - Third Session, 11-22 October 2004, Geneva, Written contributions "An education fit for caring" and "Towards the humanization of labour";
В 2004 и 2005 годах делегаты ИПВ (ИУС ПРИМИ ВИРИ) принимали участие, представляя письменные заявления и устные выступления, в которых особо подчеркивалась важность образования вообще и образования по вопросам прав человека, в частности, в следующих совещаниях: i) Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества, второй этап -- первая сессия подготовительного комитета, 24 - 26 июня 2004 года, Ясмин Хаммамет, Тунис; ii) Комитет по правам ребенка, День обсуждения, 17 сентября 2004 года, Женева, Швейцария, письменное сообщение <<Права ребенка>> iii) Межправительственная рабочая группа по вопросам эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий -- третья сессия, 11 - 22 октября 2004 года, Женева, письменные сообщения по темам <<Образование как забота>> и <<За гармонизацию труда>>.