Translation for "ippf" to russian

Ippf

• мфпс
• мфпр
• иппф

Translation examples

мфпс

IPPF Seminar on Abortion, Accra (Ghana), 1980
Семинар МФПС по проблеме аборта, Аккра, Гана, 1980 год

The first step of this work was realized in collaboration with the Ministry of Health, UNFPA and IPPF .
Первый этап этой работы был осуществлен в сотрудничестве с министерством здравоохранения, ЮНФПА и МФПС.

PPS is a member of the International Planned Parenthood Federation (IPPF) based in London.
ОПС является членом Международной федерации планирования семьи (МФПС), расположенной в Лондоне.

IPPF seminar (African region) on Information, Education and Communication, Mantasoa, Madagascar, 1984
Семинар МФПС (Африканский регион) по информации, образованию и связи, Мантацуа, Мадагаскар, 1984 год

Member of the Central Board, International Planned Parenthood Federation (IPPF), 1981-1985
Член Центрального совета Международной федерации ассоциаций по внутрисемейному регулированию рождаемости (МФПС) (1981-1985 годы)

The Hellenic Family Planning Association, member of the International Planned Parenthood Federation (IPPF), was a partner of the Project.
Проект осуществлялся в партнерстве с Греческой ассоциацией планирования семьи, являющейся членом Международной федерации планирования семьи (МФПС).

International cooperation 466. As explained in paragraph 294 of the previous report, Hong Kong maintains close cooperation with WHO, the International Planned Parenthood Federation (IPPF), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the World Bank.
466. Как указано в пункте 294 предыдущего доклада, Гонконг поддерживает тесное сотрудничество с ВОЗ, Международной федерацией по планированию размеров семьи (МФПС), Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Всемирным банком.

271. With regard to tracking and monitoring of activities, each center produces an activity report monthly, quarterly and semi-annually for approval by the Board of Verdefam, which are subsequently submitted for the approval of the lenders (IPPF, the International Federation for Family Planning).
271. Что касается отслеживания и контроля их деятельности, то каждый центр ежемесячно, ежеквартально и один раз в полгода подготавливает отчет о своей деятельности для утверждения Советом "Вердефам", который затем представляется на утверждение кредиторам (МФПС - Международной федерации планирования семьи).

528. In the area of family planning and contraception, an agreement has been reached by the State and the Association Ivoirienne pour le Bien-Etre Familiale (Ivorian Family Welfare Association) (AIBEF), an international NGO founded in 1979 and affiliated with the International Planned Parenthood Federation (IPPF).
528. Между государством и Иуварийской ассоциацией за семейное благополучие (ИАСБ) - международной НПО, основанной в 1979 году и аффилированной с Международной федерацией планирования семьи (МФПС), было заключено соглашение в области планирования семьи и предупреждения беременности.

The RSGE, in cooperation with IPPF Branches in the aforementioned countries, run four educational and information seminars in each of the countries on gender equality, human rights, immigration and trafficking in human beings - and, secondly, on sexual and reproductive health, professional orientation and women entrepreneurship, as well as access of women to the labour market.
В сотрудничестве с отделениями МФПС в перечисленных выше странах ИЦГР провел в каждой из них по четыре информационно-просветительских семинара, посвященных темам равенства мужчин и женщин, прав человека, иммиграции и торговли людьми, а также сексуального и репродуктивного здоровья, профессиональной ориентации, женского предпринимательства и доступа женщин к рынку труда.

мфпр

IPPF/WHR is the only region of the IPPF that is a separately incorporated entity.
В МФПР МФПР/РЗП является единственной региональной организацией, обладающей правами юридического лица.

IPPF/WHR is one of six regions that comprise the International Planned Parenthood Federation (IPPF), which is based in London.
МФПР/РЗП представляет один из шести регионов в Международной федерации планируемого родительства (МФПР), которая базируется в Лондоне.

IPPF International Planned Parenthood Federation
МФПР — Международная федерация планируемого родительства

International Planned Parenthood Federation (IPPF)
Международная федерация планируемого родительства (МФПР)

иппф

IPPF is committed to the continued and accelerated implementation of the ICPD Programme of Action.
ИППФ преисполнена решимости продолжать и активизировать осуществление Программы действий МКНР.

UNFPA strengthened partnerships with IPPF at global, regional and country levels.
ЮНФПА укрепил партнерские отношения с ИППФ на глобальном, региональном и страновом уровнях.

(a) Inter-agency group for safe motherhood (including UNFPA, UNICEF, IPPF, WHO and World Bank), 1992;
а) Межучрежденческая группа по безопасному материнству (включая ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ИППФ, ВОЗ и Всемирный банк), 1992 год;

RFSU is an affiliated member of the International Planned Parenthood Federation (IPPF), in General Consultative Status with ECOSOC.
ШАПВ является филиалом Международной федерации по планированию размеров семьи (ИППФ), имеющей общий консультативный статус при ЭКОСОС.

IPPF knows that many women are deprived of important and fundamental rights and are subject to discrimination in important areas.
ИППФ известно, что в важных областях жизни многие женщины лишены главных и основополагающих прав и являются объектом дискриминации.

The SLPPA is a nonprofit, Non-Governmental Organisation (NGO), which is under the administration of the International Planned Parenthood Federation (IPPF).
SLPPA является некоммерческой неправительственной организацией (НПО), находящейся в ведении Международной федерации по планированию размеров семьи (ИППФ).

IPPF affiliate organizations were involved in partnerships with several other UNFPA country offices in advocacy and programming.
Связанные с ИППФ организации в партнерстве с рядом других страновых отделений ЮНФПА занимались информационно-пропагандистской деятельностью и подготовкой программ.

Since 2003, the Ministry of Health has implemented adolescent reproductive health programme in collaboration with UNFPA, IPPF, MSI and MMCWA, a local NGO.
С 2003 года Министерство здравоохранения осуществляет программу охраны репродуктивного здоровья несовершеннолетних в сотрудничестве с ЮНФПА, ИППФ, МСИ и АОМДМ, местной НПО.

It receives most of its funding from the IPPF, and the rest from client fees which are lower than those of general practitioners.
Бóльшая часть финансирования поступает от ИППФ, а остальная сумма поступает от пациентов в виде платы за услуги, которая является ниже, чем гонорары врачей общей практики.

The UNFPA country office in Sri Lanka partnered with the IPPF South Asia office for technical collaboration for adolescent and youth programming.
Страновое отделение ЮНФПА в Шри-Ланке установило партнерские отношения с отделением ИППФ в Южной Азии в целях налаживания технического сотрудничества для создания программ в интересах подростков и молодежи.