Translation examples
Admitted as Advocate and Solicitor of the State of Malaya, 1964 and practised as Advocate and Solicitor in the firm of Arulanandom and Co. in Ipoh until 30 September 1965.
Принят в адвокатуру штата Малайя в 1964 году и работал адвокатом и солиситором в компании <<Аруланандон и ко.>> в Ипохе до 30 сентября 1965 года.
For me, as a little girl growing up in Ipoh, Malaysia, the United Nations was something far and distant that represented our best and greatest hopes for the world.
Для меня, в то время маленькой девочки из Ипоха, Малайзия, Организация Объединенных Наций казалась чем-то очень далеким и олицетворяющим наши самые заветные и величайшие надежды на благо всего мира.
Malaysia was implementing double-tracking and electrification projects between Seremban and Gemas (scheduled for completion at the end of 2012) and between Ipoh and Padang Besar (scheduled for completion at the end of 2014).
Малайзия осуществляет проекты прокладки вторых путей и электрификации между Серембаном и Гемасом (запланировано завершить в конце 2012 года) и между Ипохом и Паданг-Бесаром (запланировано завершить в конце 2014 года.
:: In Malaysia, projects are being implemented to double-track and electrify the line sections between Seremban and Gemas, scheduled for completion end of 2012; and Ipoh and Padang Besar, scheduled for completion end of 2014.
в Малайзии осуществляются проекты по обеспечению двухпутного сообщения и электрификации участков линии между Серембаном и Гемасом, завершить которое запланировано на конец 2012 года; и участка между Ипох и Паданг-Бесаром, завершить который намечено в конце 2014 года;
With respect to the civil suit filed in 1985 against ARE by eight people who represented the people of Bukit Merah, on 11 July 1992, the Ipoh High Court had issued an injunction order for ARE to cease operations immediately.
Что касается гражданского иска, поданного в 1985 году против ЭРЭ восемью лицами, представлявшими население Букит-Мерах, то высокий суд в Ипох вынес судебный запрет, на основании которого предприятие ЭРЭ должно было немедленно прекратить свою деятельность.
In 1985, a complaint was filed against ARE with the High Court of Ipoh, Perak, Malaysia by eight residents of Bukit Merah New Village located near the ARE plant alleging that their exposure to ARE’s radioactive materials and waste were threats to their health and seeking cessation of the plant's operation, clean-up of the radioactive materials and payment for damages (without specifying any amount).
В 1985 году на предприятие ЭРЭ в высокий суд в Ипох, Перак (Малайзия) поступила жалоба от восьми жителей деревни Букит-Мерах, расположенной недалеко от завода ЭРЭ, на предмет того, что в результате воздействия радиоактивных материалов и отходов с предприятия ЭРЭ их здоровье подвергается угрозе и что в этой связи они добиваются закрытия завода, очистки территории от радиоактивных материалов и выплаты компенсации (без указания суммы).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test