Translation examples
IPM Resources (million pesos) Programmed
в производственной деятельности" (ИПМ)
:: Operation of the Mediation Centre established in IPM.
* Работа Посреднического центра в рамках Программы содействия производительной занятости женщин (ИПМ)
Founding member of IPM Associates, an international legal consultancy firm.
Член - учредитель <<ИПМ ассошиэйтс>>, международной юридической консультационной фирмы.
In 2004 IPM had 7,541 women members.
В 2004 году программа "Стимулирование участия женщин в производственной деятельности" (ИПМ) насчитывала 7541 участника.
Presence of the Women's Productive Promotion Instrument (IPM) in total investment executed by FONAES in 2004 Support
Доля программы "Стимулирование участия женщин в производственной дятельности" (ИПМ) в общих инвестициях фоНАЭС за 2004 год
IAVI organized a luncheon briefing co-sponsored by the International Partnership for Microbicides (IPM). Approximately 150 people attended.
Совместно с Международным партнерством за применение бактерицидных веществ (ИПМ) ИАВИ организовала завтрак-брифинг, на котором присутствовали почти 150 человек.
The instrument for Productive Promotion of Women (IPM) replaces the programme on the Productive Development of Women (PDPM) and the Campesino Women's Programme (PMC) (see tables 14.7 and 14.8 of the Annex).
Программа "Производственный стимул для женщин" (ИПМ) сменила Программу производственного развития в интересах женщин (ПДПМ) и Программу помощи крестьянкам (ПМК) (см. таблицы 14.7 и 14.8 дополнений).
As a result of this effort, IAVI and its partners (International Partnership for Microbicides (IPM), the Medicines for Malaria Venture, the Global Alliance for TB Drug Development, and many national governments), the final summit document contained language on long-term funding for AIDS vaccine R&D, public-private partnerships, and market incentives for biomedical research on neglected diseases, such as advance purchased commitments.
Благодаря этим усилиям ИАВИ и ее партнеров (Международного партнерства за применение бактерицидных веществ -- ИПМ, Фонда для создания антималярийных препаратов, Глобального альянса по созданию противотуберкулезных препаратов, а также правительств многих стран) в итоговый документ саммита были включены формулировки о долгосрочном финансировании научных исследований и разработок, направленных на создание вакцины против СПИДа, о партнерских отношениях между государственным и частным секторами и о рыночном стимулировании медико-биологических исследований в области лечения запущенных заболеваний, например, с помощью таких механизмов, как закупки на заранее оговоренных условиях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test