Translation for "ipkf" to russian

Ipkf

• испм

Translation examples

испм

When they returned to their home, they found that it had been occupied by IPKF members.
Вернувшись в свой дом, они обнаружили, что он занят представителями ИСПМ.

In October 1987, a military conflict broke out between LTTE and IPKF.
В октябре 1987 года между ТОТИ и ИСПМ вспыхнул военный конфликт.

He was also interrogated by the LTTE in order to find out what he had told IPKF about members of LTTE.
Он также подвергался допросам и со стороны ТОТИ, представители которой пытались выяснить, что именно он рассказал ИСПМ о членах этой организации.

2.3 In May 1988, the author was detained in a camp established on his own property by the Eelam People's Revolutionary Liberation Front, a militant Tamil group allied to IPKF.
2.3 В мае 1988 года автор содержался под стражей в лагере, устроенном в его собственном владении Народно-революционным фронтом освобождения Илама, - военной группировкой тамилов, близкой к ИСПМ.

2.4 After his release on 2 January 1989, the complainant was rearrested and interrogated three or four times, for up to three days each, by the Indian Peace Keeping Force (IPKF).
2.4 После освобождения 2 января 1989 года заявитель был вновь арестован Индийскими силами по поддержанию мира (ИСПМ) и подвергался допросам три-четыре раза, каждый раз в течение порядка трех дней.

The authors claim that in the period from 1987 until their departure from Sri Lanka in 1992 they, and especially the author, suffered serious persecution from the Indian Peacekeeping Force (IPKF), the Liberation Tigers of Tamil Elam (LTTE), the Sri Lankan Army (SLA) and the Colombo police.
Авторы утверждают, что начиная с 1987 года и до их выезда из Шри-Ланки в 1992 году они, и особенно автор, подвергались серьезным преследованиям со стороны индийских сил по поддержанию мира (ИСПМ), организации "Тигры освобождения Тамил Илама" (ТОТИ), шри-ланкийской армии и полиции Коломбо.