Translation for "ipec" to russian

Ipec

• мплдт
• ипек
• рамках ипек

Translation examples

мплдт

Thus ILO/IPEC strives to:
Таким образом, МОТ/МПЛДТ ставит перед собой следующие цели:

(e) Continue to actively participate in regional and interregional ILO/IPEC activities.
е) продолжать активное участие в региональных и межрегиональных мероприятиях по линии МОТ/МПЛДТ.

(f) Seek technical assistance from the ILO in order to establish an IPEC programme in Iran.
f) обратиться за технической помощью к МОТ в целях создания программы МПЛДТ в Иране.

The Committee encourages the State party to seek technical assistance from ILO/IPEC in this regard.
Комитет предлагает государству-участнику обратиться в этой связи за техническим содействием к МОТ/МПЛДТ.

68. These structures were set up within the framework of the International Program for the Elimination of Child Labour (IPEC).
68. Эти структуры были созданы в рамках Международной программы по ликвидации детского труда (МПЛДТ).

(h) Strengthen cooperation, among others, with the ILO/IPEC, International Organization for Migration and non-governmental organizations.
h) укреплять сотрудничество, в частности, с МОТ/МПЛДТ, Международной организацией по миграции и неправительственными организациями.

IPEC is active in over 50 countries and is implementing programmes in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean.
МПЛДТ действует более чем в 50 странах и проводит программы в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне.

107. Turkey, in cooperation with ILO, undertook IPEC Projects to combat child labor during 19922006.
107. В 1992−2006 годах Турция в сотрудничестве с МОТ осуществляла проекты МПЛДТ по борьбе с детским трудом.

(e) Seek assistance from the International Programme on the Elimination of Child Labour (ILO/IPEC) and UNICEF, among others.
e) обращаться за содействием, в частности, к Международной программе ликвидации детского труда (МОТ/МПЛДТ) и ЮНИСЕФ.

IPEC activities are increasingly focusing on the elimination of hazardous and the worst forms of child labour on a priority basis.
МПЛДТ все активнее ориентирует свою деятельность на ликвидацию опасных и наиболее вопиющих форм детского труда как дело первостепенной важности.

ипек

New initiatives by IPEC
Новые инициативы ИПЕК

(c) Continue its collaboration with ILO/IPEC.
с) продолжать сотрудничество с МОТ/ИПЕК.

(e) Continue cooperation with ILO/IPEC.
е) продолжить сотрудничество с МОТ/ИПЕК.

ILO/IPEC official contact status
МОТ/ИПЕК статус официальных контактов

(f) Continue its collaboration with ILO/IPEC.
f) продолжить сотрудничество с МОТ/ИПЕК.

(e) Seek technical assistance from ILO/IPEC.
обратиться за технической помощью к ИПЕК МОТ.

IPEC is currently supported by 22 donors.
В настоящее время поддержку ИПЕК оказывают 22 донора.

International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC)
Международная программа по упразднению детского труда (ИПЕК)

963. The Committee commends the State party for its cooperation with ILO/IPEC, including for signing the Memorandum of Understanding with ILO for the implementation of IPEC Country Programme.
963. Комитет приветствует сотрудничество государства-участника с ИПЕК/МОТ, включая подписание Меморандума о взаимопонимании с МОТ в рамках осуществления Страновой программы ИПЕК.

(c) Continue to seek assistance from ILO/IPEC and UNICEF.
с) обращаться за помощью к МОТ/ИПЕК и ЮНИСЕФ.

рамках ипек

Through IPEC this work is translated into action projects at the local and national levels.
В рамках ИПЕК данная работа осуществляется в контексте практических проектов на местном и национальном уровнях.

Through IPEC, this work was translated into action projects at the local and national levels.
В рамках ИПЕК эта работа осуществляется в контексте практических проектов на местном и национальном уровнях.

Through IPEC, this work is translated into action projects at local and national levels.
В рамках ИПЕК эта работа осуществлялась в контексте практических проектов на местном и национальном уровнях.

The commitment of support by ILO-IPEC further strengthened the initiatives under the UNICEF programme of cooperation.
Обязательства по оказанию помощи в рамках ИПЕК-МОТ способствовали укреплению инициатив, осуществляемых в рамках программы сотрудничества ЮНИСЕФ.

Through IPEC, ILO is actively assisting member States in taking practical steps against child labour.
В рамках ИПЕК МОТ активно оказывает помощь странам-членам в принятии практических мер по борьбе с детским трудом.

Responding to this need, ILO has set up within IPEC the Statistical Information and Monitoring Programme on Child Labour (SIMPOC).
С учетом этого МОТ разработала в рамках ИПЕК Программу статистической информации и контроля по вопросам детского труда (СИМПОК).

Thus, IPEC gives top priority to action which will bring an end to the worst forms of child labour.
С учетом этого первоочередное значение в рамках ИПЕК придается действиям, направленным на искоренение наиболее жестоких форм использования детского труда.

13. IPEC defined strategies on education, health and fresh employment options for all the programmes of action.
13. В рамках ИПЕК/МОТ были определены стратегии в сфере образования и охраны здоровья, а также новые эффективные механизмы реализации всех программ действий.