Translation for "iops" to russian
Translation examples
II. Contribution of the IOPS to the work of the United Nations
II. Вклад ИППО в работу Организации Объединенных Наций
There is also the English version of the Statute for the branches of the IOPS abroad.
Существует также вариант Устава на английском языке для отделений ИППО за рубежом.
Now the IOPS is conducting restoration work on the site in order to save unique frescos of the metochion.
В настоящее время ИППО проводит там реставрационные работы с целью спасения уникальных фресок подворья.
The Chairman of the IOPS Sergei V. Stepashin said that centres of the Russian language and of the Russian culture were to be built there; (d) On 28 December, the Israeli government approved the final draft on the handover of the historical building of the Sergievskoe metochion to the IOPS of the Russian Federation.
Председатель ИППО Сергей Степашин объявил, что там будут построены центры русского языка и русской культуры; d) 28 декабря израильское правительство утвердило окончательный проект передачи ИППО Российской Федерации исторического здания Сергиевского подворья.
From 2005 till 2008, seven books that illustrated the IOPS activities were edited by famous orientalists.
За период 2005 - 2008 годов известными востоковедами подготовлено семь книг, рассказывающих о деятельности ИППО.
Its main goal is to popularize educational activity of the IOPS and its historic mission in the Holy Land among young people.
Его главная цель состояла в популяризации среди молодежи просветительской деятельности ИППО и его исторической миссии в Святой Земле.
Aims of the Organization: The Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) is the oldest international scientific non-governmental organization in the Russian Federation.
Цели организации: Императорское Православное Палестинское Общество (ИППО) - старейшая международная научная неправительственная организация в Российской Федерации.
Significant Changes in the Organization: 2008: The final version of the IOPS Statute was adopted and established main goals of the Imperial Orthodox Palestine Society.
Существенные изменения, происходившие в Организации. 2008 год: принята окончательная редакция Устава ИППО и определены основные цели Императорского Православного Палестинского Общества.
2007: 12-26 March, the IOPS assisted in organizing a photo exhibition "Following Pilgrims" by Orit Eshay, a famous photographer from Israel.
2007 год: 12 - 26 марта ИППО оказывало содействие в организации фотовыставки известного израильского фотографа Орита Ишая "По следам паломников".
2005: (a) The IOPS together with the Hebrew University Scopus arranged in Jerusalem (state of Israel) conference <<Jerusalem in the Russian Ecclesiastical Tradition>> held on November, 2.
2005 год: a) Совместно с Еврейским университетом на горе Скопус ИППО организовало в Иерусалиме (Государство Израиль) конференцию "Иерусалим в русской духовной традиции", состоявшуюся 2 ноября.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test