Translation for "iopc" to russian

Iopc

• кузн
• иофх

Translation examples

кузн

In this regard, Iraq refers to resolution 3 of the Assembly of the IOPC Fund which stated that "the assessment of compensation to be paid by the [IOPC] Fund is not to be made on the basis of abstract quantification of damage calculated in accordance with theoretical models".
В этой связи Ирак ссылается на резолюцию № 3 Ассамблеи Фонда КУЗН, гласящую, что "размер компенсации, которую должен выплатить Фонд [КУЗН], не должен устанавливаться на основе абстрактной количественной оценки ущерба, рассчитанного с помощью теоретических моделей"18.

In the view of Iraq, they are "abstract and theoretical methodologies" of the kind that international bodies, for example, the International Oil Pollution Compensation Fund (the "IOPC Fund"), have expressly rejected.
По мнению Ирака, они представляют собой именно те "абстрактные и теоретические методологии", которые были решительно отвергнуты соответствующими международными органами, например, Международным фондом для компенсации ущерба от загрязнения нефтью ("Фонд КУЗН").