Translation for "ion-exchange" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In addition, organic mercury compounds do not ionize, so they are not easily removed by using conventional ion exchange.
Кроме того, органические соединения ртути не ионизируются, поэтому их сложно удалить путем обычного ионного обмена.
Existing portions of the section were updated, and detailed lists of equipment were added for the enrichment processes of aerodynamic, chemical and ion exchange, laser-based plasma, and electromagnetic separation.
Были обновлены имевшиеся части раздела и были добавлены подробные списки обогатительного оборудования, действующего с использованием методов аэродинамической сепарации, химического и ионного обмена, лазерно-плазменного обогащения и электромагнитной сепарации.
Limited studies have been carried out to consider safeguards at atomic vapour laser enrichment (AVLIS) plants, but little if any work has proceeded in relation to the remaining technologies that have yet to advance to the point of being incorporated in industrial scale plants: chemical exchange enrichment, ion exchange enrichment and plasma separation enrichment.
Ограниченные исследования проводились в целях изучения вопроса о применении гарантий на установках, использующих метод лазерного разделения в атомарных парах (AVLIS), а в отношении остальных технологий, которые еще не достигли уровня внедрения в промышленные процессы: химический обмен, ионный обмен и плазменное разделение, - работы были незначительными или не проводились вообще.
Recycling reagents and treatment and disposal of effluents and residues are further important steps that occur throughout the process. , namely, (a) leaching using an acidic or basic aqueous solution to dissolve the desired metal at ambient or elevated pressures and temperatures; (b) solution concentration and purification followed by metal recovery using methods such as precipitation, cementation, solvent extraction, gaseous reduction, ion exchange, electrowinning or electrorefining; and (c) recycling of reagents and treatment of effluents.
и последующего извлечения металлов с использованием таких методов как осаждение, цементация, экстракция растворителем, восстановление газами, ионный обмен, электролитическая экстракция или электролитическое рафинирование; и с) рРециркуляцияи реагентов и очистка и удалениеи стоков также являются важными этапами на протяжении всего процесса.
Examples of these are the leaching/SX-EW technologies developed from United States Government-backed ion-exchange work on uranium for energy and defence applications and carbon-in-pulp cyanidation, developed by the United States Bureau of Mines and which has been influential in spurring the recent United States gold boom.
Примерами этого являются технологии выщелачивания/SX-EW, разработанные на основе проводимых при поддержке правительства Соединенных Штатов исследований процессов ионного обмена в интересах использования урана в энергетических и оборонных целях, а также разработанная Бюро шахт Соединенных Штатов технология цианирования углерода в целлюлозе, которая недавно привела к быстрому росту цен на золото в Соединенных Штатах.
Typically, hydrometallurgy consists of three steps, namely, (a) leaching using an acidic or basic aqueous solution to dissolve the desired metal at ambient or elevated pressures and temperatures; (b) solution concentration and purification followed by metal recovery using methods such as precipitation, cementation, solvent extraction, gaseous reduction, ion exchange, electrowinning or electrorefining; and (c) recycling of reagents and treatment of effluents.
Как правило, гидрометаллургическая переработка состоит из трех этапов: а) выщелачивания с использованием кислотного или щелочного водного раствора для растворения искомого металла при обычных или повышенных давлении и температуре; b) концентрации и очистки раствора и последующего извлечения металлов с использованием таких методов как осаждение, цементация, экстракция растворителем, восстановление газами, ионный обмен, электролитическая экстракция или электролитическое рафинирование; и с) рециркуляции реагентов и очистки стоков.
12. Lectures with exercises were presented on the following topics: general chemistry of the lanthanides; rare earth elements (REE) in magmatic systems; REE in clastic sediments; REE in river and sea water and in chemical sediments; REE in hydrothermal systems; field and laboratory exercises: testing the river Havel to determine REE; REE enrichment with ion exchange (at the laboratory of the Potsdam Georesearch Centre); REE determination via inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS) (at the laboratory of HMI Berlin).
12. Лекции с практическими заданиями были прочитаны по следующим темам: общая химия лантанидов; редкоземельные элементы (РЗЭ) в магматических системах; РЗЭ в кластогенных осадках; РЗЭ в речной и морской воде и в химических осадках; РЗЭ в гидротермальных системах; работы на месте и в лабораториях: измерение содержания РЗЭ в реке Хафель; обогащение РЗЭ методом ионного обмена (в лаборатории Потсдамского центра геологических исследований); определение РЗЭ методом плазменной масс-спектрометрии с индуктивной связью (в лаборатории Берлинского института ХМИ).
I thought about that, but I need a converter to bridge the two power cells, and I can't build a converter without an ion-exchange matrix.
Я об этом подумывал, но мне нужен преобразователь, чтобы соединить два элемента питания, но нельзя сделать преобразователь без матрицы ионного обмена.
There are two methods to achieve this: the method developed in France of solvent extraction; and the process of ion exchange used in Japan.
Существует два метода его осуществления: метод экстракции из раствора, разработанный во Франции; и ионообменный процесс, используемый в Японии.
24. Generally speaking, bis(chloromethyl)ether is used primarily in the synthesis of plastics and ion-exchange resins.
24. В целом, бис(хлорметил)эфир используется главным образом в процессе синтеза пластмасс и в ионообменных смолах.
The Japanese ion exchange process requires an aqueous liquid and a finely powdered resin, which slowly filters the liquid.
Японский ионообменный процесс требует водосодержащей жидкости и мелкодисперсной смолы, обеспечивающей медленную фильтрацию жидкости.
To meet these increasing standards, techniques such as ion exchange, reverse osmosis and microfiltering are being implemented.
В целях удовлетворения этих все возрастающих стандартов в настоящее время применяются такие технологические методы, как ионообменные процессы, обратный осмос и микрофильтрирование.
The mercury cell process was replaced by ion-exchange membrane method in all caustic soda manufacturing factories in Japan by 1986.
К 1986 году на всех заводах Японии процесс с использованием ртутного элемента был заменен мембранным ионообменным методом..
Rare earth elements extraction methods, such as precipitation, ion exchange resin and solvent extraction, were also examined for their applicability.
Кроме того, на предмет применимости были рассмотрены также такие методы извлечения редкоземельных элементов, как осаждение, применение ионообменных смол и экстракция растворителей.
162. Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013.
162. В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран.
(9) 13: Materials such as ion-exchange resins, gel filtration resins for column chromatography, and affinity chromatography resins used for the separation or purification of toxins.
9) 13: такие материалы, как ионообменные смолы, гелевые фильтрующие смолы для колоночной хроматографии и смолы для аффинной хроматографии, используемые для разделения или очистки токсинов.
Brodie had been acquitted by the trial judge, who held that there was no direct evidence of his participation in sales to Cuba of ion exchange resins for water purification.
Бродье был оправдан судьей первой инстанции, вынесшей решение об отсутствии прямых доказательств его участия в продажах на Кубу ионообменных смол для очистки воды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test