Translation for "iog" to russian

Iog

• гвн
• чения гвн

Translation examples

гвн

OCG/IOG
КГК/ГВН

INTERNAL OVERSIGHT GROUP (IOG)
ГРУППА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ГВН)

D. OCG/IOG hotline
D. "Горячая линия" КГК/ГВН

VII. INTERNAL OVERSIGHT GROUP (IOG)
VII. ГРУППА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ГВН)

E. Implementation of OCG/IOG recommendations
E. Осуществление рекомендаций КГК/ГВН

IOG should be strengthened with a qualified "Investigator".
ГВН следует укре-пить квалифици-рованным "следо-вателем".

He hoped that the Internal Oversight Group (IOG) would advise UNIDO on improving its performance, that all levels of management would reach a better understanding of IOG's role and that the shortcomings of the previous IOG would be remedied by the new Office of the Comptroller General.
Оратор выражает надежду на то, что Группа внутреннего надзора (ГВН) будет консультировать ЮНИДО по вопросам совершенствования ее дея-тельности, что на всех уровнях управления будет обеспечено лучшее понимание функций ГВН и что недостатки в работе предыдущей ГВН будут устра-нены новой Канцелярией Генерального контролера.

OCG/IOG skills and resources have received attention.
Кадровым возможностям и ресурсам КГК/ ГВН уделялось внимание.

The IOG informed my team that they were not represented at this meeting and since the minutes of this meeting were only received in November 2002, the IOG has not yet formally subscribed to these standards.
ГВН информировала моих сотрудников, что, поскольку Группа не была представлена на этом совещании, а протоколы этого совещания были получены лишь в ноябре 2002 года, ГВН официально еще не применяет указанные стандарты.

Communication processes between the IOG and management should be enhanced to ensure that there is a clear understanding of the role of the IOG and also to ensure that management's views are appropriately considered in the risk assessment processes.
Процессы связи между ГВН и руководством следует расширить для обес-печения четкого представления о роли ГВН, а также должного учета мнений руководства в процессах оценки рисков;

чения гвн

32. The business dynamics which necessitate urgent assignments being afforded priority, coupled with aspects such as the organisation's zero-tolerance towards fraud, necessitated that the IOG be available for ad hoc investigations.
32. Динамика работы и вытекающая из этого необ-ходимость выполнения срочных заданий, которые приобретают характер первоочередных, в сочетании с такими аспектами, как полная нетерпимость Организации к мошенничеству, требуют подклю-чения ГВН к проведению специальных расследо-ваний.