Translation for "iodised" to russian

Iodised

• йодированной
• йодированная
• йодированную

Translation examples

йодированной

Iodised salt use*;
употребление йодированной соли*

Enterprises continue to produce iodised salt.
Продолжается производство йодированной соли на предприятиях республики.

Thanks to the work of VHCs, iodised salt is now used by 98 per cent of households and in 90 per cent of cases business entities make a conscious effort to buy and sell iodised salt.
Результатом работы СКЗ явилось употребление йодированной соли в 98% домохозяйств и осознанная закупка йодированной соли субъектами предпринимательства для реализации в 90% случаев.

– Promotion of the consumption of iodised salt by all households as a means of preventing goitre, which is endemic in several parts of the country.
- разъяснения необходимости потребления йодированной соли всеми семьями для предотвращения эндемического зоба в некоторых районах.

In addition, 12 enterprises have begun producing iodised salt, thus meeting 60 per cent of the population's needs.
Также налажено производство йодированной соли на 12 предприятиях республики, что позволило обеспечить 60% потребности населения.

Bhutan was the first country in the region to iodise its entire salt supply, which has resulted in the virtual elimination of iodine deficiency.
Бутан первым в регионе йодировал весь свой запас соли, что привело практически к полной ликвидации йодистой недостаточности.

Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin-A.
ii) Обеспечение йодированной солью будет проводиться наряду с введением обогащенной муки и растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А.

The saturation of the market with iodised salt and heightened public awareness of the problems caused by iodine deficiency has helped to reduce the incidence of iodine deficiency disorders.
Насыщение рынка йодированной солью и повышение информированности населения о проблемах йододефицита положительно повлияло на снижение уровня йододефицитных расстройств.

At the same time, the government is taking appropriate action to promote the importation of food items with nutritive value. E.g Iodised salt, Vitamin A.
В то же самое время правительство принимает соответствующие меры в целях содействовать импорту продуктов питания, богатых питательными веществами, например йодированной соли, содержащей витамин "А".

Ninth, attention was also paid to solving malnutrition by providing, for example, iodised salt (covered 85 per cent) distributed vitamin A tablets, iron supplement, and worm killer tablets.
В-девятых, внимание уделялось также решению проблемы неполноценного питания посредством раздачи, например, йодированной соли (охват 85 процентов), таблеток витамина A, железосодержащих добавок и противоглистных таблеток.