Translation for "iodinating" to russian
Translation examples
Programme to prevent diseases caused by iodine insufficiency through universal salt iodization
"Программа по профилактике болезней, связанных с недостаточностью йода, методом всеобщего йодирования соли"
For instance, the iodization of salt is a cost-effective way to reduce iodine deficiency.
Так, например, йодирование соли является затратоэффективным методом сокращения нехватки йода.
Universal iodization of salt for human and animal consumption is the most effective way to ensure that everyone benefits from the protection of iodine.
Повсеместное йодирование соли, потребляемой людьми и животными, является самым эффективным путем обеспечения того, чтобы каждый имел йодную защиту.
Since the adoption of the Act on Preventing Iodine-Deficiency Disorders, all edible salt imported or produced in the country must be enriched with iodine.
В этой связи, с принятием Закона "О профилактике йододефицитных заболеваний" на территории республики вся ввозимая и выпускаемая на солепроизводящих предприятиях пищевая соль подлежит обязательному йодированию.
To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes.
Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли.
(f) Universal iodization of salt in countries affected by iodine deficiency disorders (IDD);
f) повсеместное йодирование соли в странах, где отмечаются расстройства, вызванные йодной недостаточностью (РЙН);
385. Targeted action, based on the iodination of edible salt, has been taken over a number of years with a view to the elimination of iodine deficiency diseases among the population.
385. На протяжении ряда лет в Беларуси проводится целенаправленная работа по ликвидации иоддефицитных заболеваний населения, основанная на йодировании пищевой соли.
212. The preventive strategy for overcoming iodine scarcity in Turkmenistan is based on generalized salt iodination as the most cost-effective method.
212. Основной стратегией ликвидации йодного дефицита в Туркменистане является всеобщее йодирование соли как универсального, высокоэкономичного базового метода профилактики дефицита йода.
(f) Universal iodization of salt in countries affected by iodine deficiency disorders;
f) всеобщее йодирование соли в странах, для которых характерны расстройства, вызываемые йодистой недостаточностью;
(a) The Law on Prevention from Iodine Deficiency by Salt Iodization (2003);
a) Закона о йодировании соли для профилактики нарушений, вызванных дефицитом йода (2003 год);