Translation for "involving workers" to russian

Involving workers

• с участием работников

Translation examples

с участием работников

(iii) Instances of complaints and conflicts involving workers.
iii) жалобам и конфликтам с участием работников.

Information on incidents and accidents involving workers using mercury, including the extent of any injuries, quantities of mercury released or spilt and any additional revisions of controls which may have been required should be submitted as documentation supporting the adequacy of controls;
Для документального подтверждения адекватности инструментов контроля необходимо сообщать об инцидентах и авариях с участием работников, использующих ртуть, в том числе о степени поражения, объеме высвобожденной или разлитой ртути, а также о любых дополнительных пересмотрах инструментов контроля, в которых могла возникнуть необходимость;

51. To ensure that public officials and professional bodies that work directly with children or on their behalf know about the Convention, there are regular seminars, conferences, training courses and mass-media reports involving workers from the fields of education, health, employment and social protection, law enforcement, and non-governmental and international organizations.
51. С целью информирования должностных лиц о содержании Конвенции, а также подготовки профессиональных групп, работающих с детьми и в их интересах, регулярно организуются семинары, конференции, тренинги, выступления в СМИ с участием работников образования, здравоохранения, труда и социальной защиты, правоохранительных органов, неправительственных и международных организаций.