Translation for "involving movement" to russian

Involving movement

• с участием движения
• связанных с движением

Translation examples

связанных с движением

Pursuant to article L561-1 of the Monetary and Financial Code, individuals who are not covered by the regime of reports concerning suspicions who, in the exercise of their profession, carry out, monitor or provide advice in respect of operations involving movements of capital, are required to report to the Public Prosecutor's Office operations of which they have knowledge involving monies that they know to be the proceeds of drug trafficking or the activities of criminal organizations.
Согласно статье L5611 валютно-финансового кодекса, лица, на которые не распространяется режим заявления о подозрении и которые при выполнении своих профессиональных функций осуществляют и контролируют операции, связанные с движением капиталов, или консультируют в отношении этих операций, должны сообщать прокурору республики об известных им операциях, касающихся денежных средств, которые, как им известно, получены в результате торговли наркотиками или деятельности преступных организаций.