Translation for "involved and" to russian

Involved and

• участвует и
• участие и

Translation examples

участвует и

(3) Countries involved in or likely to be involved in international conflicts.
3) страны, участвующие или вероятно участвующие в международных конфликтах.

Organizations involved
Участвующие организации

I want complete statements by everyone involved and no more volunteers without my approval and supervision.
Мне нужны заявления от всех, кто в этом участвует, и больше никаких добровольцев без моей проверки и разрешения.

I was flirting with you to give Schmidt a taste of his own medicine, okay, and it's a huge mistake and insulting to everyone involved, and I'm sorry.
Я флиртовал с тобой, чтобы дать Шмидту почувствовать вкус его собственного лекарства, и это большая ошибка, оскорбляющая всех участвующих, и я прошу прощения.

участие и

Involvement at the national level Involvement at the local level Involvement of civil society
Участие на национальном уровне Участие на местном уровне Участие гражданского общества

:: Government involvement: involvement of Government and partnerships
:: участие правительства: степень участия правительства и партнеров;

(g) NRF involvement includes Group of 19 involvement.
g) участие ФНС включает участие Группы 19.

their involvement For teenagers and with
для подростков и с их участием

∙ involvement of their partners
● участию их партнеров

(a) National involvement.
а) Национальное участие.

- Beneficiaries involved
- Участие выгодоприобретателей

My involvement and Mycroft's will remain a secret?
Мое участие и участие Майкрофта останется в секрете?

That is the extent of my involvement and of my witness.
Это всё, что я могу рассказать о своём участии, и о чём могу свидетельствовать.

All right, I want to be involved, and I want you to listen to my input.
Я хочу принимать участие, и хочу, чтобы вы слушали меня.

As always, the Nuns of Storybrooke are hoping that everyone will get involved and will help sell their exquisite candles.
Как всегда, монахини Сторибрука надеются, что каждый из вас примет участие и поможет продавать их изящные свечи.

If you admit to your involvement and tell me everything, I can guarantee you immunity, and he won't have to sacrifice himself.
Если, ты признаешь своё участие и всё мне расскажешь, я гарантирую твою неприкосновенность, и ему не придётся жертвовать собой.

I don't know. I understand why you... need to get involved, and I-I mean, I would expect nothing less of you.
Я понимаю, почему ты хочешь... принять в этом участие и в общем ничего другого я от тебя и не ожидал.

So Leon thinks that by forming this union, that it'll force us to kind of all get involved and we will make things better.
Поэтому Лев считает, что формирование этого профсоюза, подтолкнет нас к всеобщему участию и мы изменим все в лучшую сторону.