Translation for "involve all" to russian

Involve all

• привлекать всех
• включают все

Translation examples

привлекать всех

:: To involve all stakeholders
:: привлекать всех действующих лиц;

We must involve all stakeholders, urban and rural, public and private.
Мы должны привлекать всех заинтересованных субъектов - в городе и на селе, в государственном и частном секторах.

21. The Government always involves all these stakeholders in the process of legal reform.
21. Государство неизменно привлекает всех этих лиц к проведению реформы законодательства.

Involve all relevant stakeholders at all levels through a participatory and gender-sensitive approach to ensure ownership and inclusiveness.
е) привлекать [должно привлекать] все соответствующие заинтересованные Стороны на всех уровнях в рамках совместного и учитывающего гендерные факторы подхода для обеспечения приверженности и охвата.

включают все

Vertically, governance of education involves all levels, from local to global.
В вертикальном плане управление системой образования включает все уровни - от местного до глобального.

In order to be meaningful, such dialogue should involve all relevant stakeholders of a given society.
Чтобы быть конструктивным, этот диалог должен включать все соответствующие заинтересованные стороны общества.

Its activities involving all stakeholders must be executed in a far broader, more comprehensive and participatory context consistent with its mandate.
Ее деятельность, включающая участие всех действующих лиц, должна осуществляться на более всеобъемлющей основе и включать как можно большее число участников в соответствии со возложенным на нее мандатом.

For this reason we hope that any initiative or effort made in this regard will involve all the delegations, without distinction or discrimination.
И по этой причине мы надеемся, что любые инициативы и усилия в этой сфере будут включать все делегации − без селективности или дискриминации.