Translation for "investment advisers" to russian

Investment advisers

• инвестиционные консультанты

Translation examples

инвестиционные консультанты

The Pension Fund appointed Nikko Asset Management Company Limited as investment adviser for the Endowment Fund.
Пенсионный фонд назначил инвестиционным консультантом Дотационного фонда компанию <<Никко эссет менэджмент компани лимитед>>.

It should be noted that the execution of fixed-income transactions was previously undertaken by non-discretionary investment advisers.
Необходимо отметить, что сделки по ценным бумагам с фиксированным доходом прежде осуществлялись инвестиционными консультантами без дискреционных полномочий.

d. a trust of which a related body corporate of the party is the responsible entity, trustee, manager or investment adviser of the trust;
d. траст, по отношению к которому родственное стороне юридическое лицо является ответственной инстанцией, попечителем, управляющим или инвестиционным консультантом;

In cooperation with the Investment Management Division, clearly articulate the University's relationship with and the responsibility of the investment adviser (Nikko Asset Management) in terms of investment.
Совместно с Отделом управления инвестициями четко определить порядок отношений Университета с инвестиционным консультантом <<Никко эссет менэджмент>> и его функции в отношении инвестиций

The financial institutions to which the methodology applies are: banks and non banking institutions including: insurance companies, credit unions, bureaux de change, money remittance entities, building societies, cooperatives, money dealers, investment advisers, postal agencies, real estate dealers, motor vehicle dealers, courier services, gaming houses, pool betting shops, national lottery online, and jewelers.
:: К числу финансовых учреждений, на которые распространяются такие меры, относятся следующие: банки и небанковские учреждения, включая страховые компании, кредитные союзы, пункты по обмену валюты, учреждения, занимающиеся переводом средств, строительные объединения, кооперативы, дилеры, осуществляющие операции с наличными средствами, инвестиционные консультанты, почтовые отделения, дилеры, занимающиеся недвижимостью, торговцы автомашинами, курьерские службы, тотализаторы, агенты национальной лотереи и ювелиры.

To upgrade your investment, contact your investment adviser.
Для увеличения ваших вложений, свяжитесь с вашим инвестиционным консультантом.