Translation for "inventorying" to russian

Inventorying

verb

• составлять опись
• вносить в инвентарь

Translation examples

составлять опись verb

Most inspections carried out during March involved making an inventory of related items and observing the destruction activity.
В ходе многих инспекций, проведенных в марте, составлялась опись соответствующих компонентов с замечаниями относительно порядка их уничтожения.

The current corporate policy and procedure require headquarters units and country offices to take inventory and submit it to DAIS annually.
В соответствии с нынешней общей политикой и процедурами от подразделений штаб-квартиры и страновых отделений требуется ежегодно составлять опись материальных ценностей и представлять ее ОАИО.

Minimax also stated that the person who made the list of tools and the store inventory, Engineer Mohammed Mallah of Preussag, Kuwait, (Minimax's legal predecessor) was "not available" after Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
74. "Минимакс" заявила также, что после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта инженера Мохаммеда Маллаха, работавшего на компанию "Прёссаг" (юридический предшественник "Минимакс") в Кувейте и составлявшего опись инструментов и складскую ведомость, "обнаружить не удалось".