Translation for "inventories-by" to russian
Translation examples
This inventory was to assist Parties in preparing their inventories.
Этот кадастр призван помочь Сторонам в подготовке их кадастров.
The annual inventory submission, including the national inventory report;
а) материалы, представленные по годовому кадастру, включая доклад по национальному кадастру;
Linkages between inventory reporting and a national inventory system;
g) связь между представлением данных кадастров и системой национального кадастра;
The 2006 - 2010 inventory will be developed as a mosaic compiled from the EDGARv4.2 global inventory, the AQMEII inventories for Europe and North America, and the MICS-Asia inventory for South, Central, and Eastern Asia;
Кадастр за 2006−2010 годы будет создан в виде мозаики из глобального кадастра EDGARv4.2, кадастров МИОМКВ по Европе и Северной Америке, а также кадастра ИВСМ-Азия по Южной, Центральной и Восточной Азии;
The inventory methodology should be in line with the EMEP inventory guidebook.
Методология составления кадастров должна соответствовать руководству ЕМЕП по составлению кадастров.
Three additional inventories needed to be established, namely a national Pollutant Release and Transfer Register, an inventory of national emissions ceilings and an inventory on large combustion plants.
Необходимо разработать три дополнительных кадастра, а именно: национальный кадастр выбросов и переноса загрязнителей, кадастр национальных предельных значений выбросов и кадастр крупных установок для сжигания.
Years of the inventory time series to be covered in an inventory submission;
d) годы временных рядов кадастра, подлежащие охвату в представляемых материалах по кадастру;
(c) Development of emission inventories, or improving existing inventories;
с) формирование кадастров выбросов или совершенствование существующих кадастров;