Translation for "inventories are" to russian

Inventories are

• запасы
• кадастры

Translation examples

запасы

The value of changes in inventories is a net figure which consists of additions to inventories less withdrawals from inventories.
Стоимость изменений запасов представляет собой чистый показатель, состоящий из добавлений к запасам за вычетом изъятий из запасов.

The additional inventory is in effect a substitution for the sold inventory.
Дополнительные инвентарные запасы, по сути, заменяют проданные инвентарные запасы.

кадастры

This inventory was to assist Parties in preparing their inventories.
Этот кадастр призван помочь Сторонам в подготовке их кадастров.

(c) Development of emission inventories, or improving existing inventories;
с) формирование кадастров выбросов или совершенствование существующих кадастров;

The annual inventory submission, including the national inventory report;
а) материалы, представленные по годовому кадастру, включая доклад по национальному кадастру;

Linkages between inventory reporting and a national inventory system;
g) связь между представлением данных кадастров и системой национального кадастра;

The inventory methodology should be in line with the EMEP inventory guidebook.
Методология составления кадастров должна соответствовать руководству ЕМЕП по составлению кадастров.

Years of the inventory time series to be covered in an inventory submission;
d) годы временных рядов кадастра, подлежащие охвату в представляемых материалах по кадастру;

The 2006 - 2010 inventory will be developed as a mosaic compiled from the EDGARv4.2 global inventory, the AQMEII inventories for Europe and North America, and the MICS-Asia inventory for South, Central, and Eastern Asia;
Кадастр за 2006−2010 годы будет создан в виде мозаики из глобального кадастра EDGARv4.2, кадастров МИОМКВ по Европе и Северной Америке, а также кадастра ИВСМ-Азия по Южной, Центральной и Восточной Азии;