Translation for "invasiveness" to russian

Invasiveness

• инвазивность
• инвазии
• инвазивности
• инвазивностью

Translation examples

инвазивность

Meningococcus, invasive
Менингококк, инвазивный

Invasive alien species
Инвазивные чужеродные виды

65. Furthermore, participants discussed in depth the indicator on invasive alien species and the meaning of "invasive".
65. Кроме того, участники совещания подробно обсудили показатель "инвазивные чужеродные виды" и значение термина "инвазивный".

(a) Invasive alien species
a) инвазивные чужеродные виды;

IUCN also works actively on the issue of invasive species through its Invasive Species Specialist Group.
МСОП также активно работает над рассмотрением проблемы инвазивных видов при помощи группы специалистов по инвазивным видам.

Introduction of invasive alien species
Привнесение инвазивных чужеродных видов

That's invasive surgery.
Это инвазивная операция.

Minimally invasive, simple.
минимально инвазивная, очень простая

That's not invasive at all.
Совсем не инвазивно.

Caused by an invasive streptococcus.
Вызывается инвазивным стрептококком.

No, that's too invasive.
Нет, это слишком инвазивно.

It would be a little less invasive.
Будет менее инвазивно.

This procedure is minimally invasive.
Это процедура минимально инвазивна.

What are invasive aquatic...
Что за инвазивные ... в акватических...

It doesn't, but it's invasive.
Не может, но она инвазивная.

инвазии

58. The Mountain Invasion Research Network, launched in 2005, integrates surveys, monitoring and experimental research on plant invasions into mountains at a global scale.
58. Деятельность Научно-исследовательской сети по вопросам инвазии растений, созданной в 2005 году, включает проведение обследований, мониторинг и экспериментальные исследования в области инвазии растений в горных районах в глобальном масштабе.

(b) Accelerate the development of measures to address invasive alien species in ballast water.
b) ускорить разработку мер по решению проблемы инвазии чужеродных организмов, внедряющихся в балластную воду.

(b) Climate change, which in several regions of the world is expected to increase the rate and impacts of invasions;
b) изменение климата, которое, как ожидается, в некоторых регионах мира повысит долю и воздействие инвазий;

The culture of the Arab Region should be protected from invasion of foreign norms by reviving the Arab and Islamic cultural values.
Следует защищать культуру арабского региона от инвазии чуждых иностранных норм, возрождая арабские и исламские культурные ценности.

Islands are more prone to invasions because of the lack of natural competitors and predators that control populations in their native ecosystems.
Острова в большей степени подвержены инвазиям вследствие отсутствия естественных конкурентов и хищников, которые контролируют популяции в своих родных экосистемах.

Invasion of crop land, clogging of drainage tiles and withdrawal of water from irrigation ditches by tree roots from shelter belts.
хi) инвазия пахотных земель, забивание дренажных труб и забор воды из ирригационных каналов корнями деревьев полезащитных лесополос;

34. The problem of invasive alien species is ranked second to habitat loss as the major threat to biodiversity, and there is growing evidence that the rate of invasion is accelerating with the expansion of international trade.
34. Проблема инвазивных чуждых видов занимает второе после утраты местообитаний место в ряду главных угроз биологическому разнообразию, и накапливается все больше свидетельств тому, что темпы инвазии ускоряются с расширением масштабов международной торговли.

Spatial shifts of marine species owing to projected warming will cause high-latitude invasions and high local extinction rates in the tropics and semi-enclosed seas.
Пространственные перемещения морских видов вследствие прогнозируемого потепления будет приводить к инвазиям в высоких широтах и к высоким коэффициентам исчезновения местных видов в тропиках и в полузакрытых морях.

It doesn't show any further local invasion.
Не видно следов инвазии.

BIGOT stands for British Invasion of German Occupied Territory.
БИГОТ - это Британская Инвазия на Германскую Оккупированную Территорию.

Total Systemic invasion of a Klingon-human Hybrid By a Cytoplasmic Pseudo-parasite.
"Полная систематическая инвазия в клингоно-человеческий гибрид цитоплазматического псевдопаразита".

Um, 47-year-old male, advanced pancreatic cancer with invasion of the portal vein.
Эмм, мужчина, 47 лет рак поджелудочной желзы с инвазией в воротную вену

Chuck Eaton, 54, has stage 3B non-small-cell lung cancer with possible invasion of the pleura and a history of COPD.
Чак Итон, 54 года, немелкоклеточный рак легких на стадии 3В, с возможной инвазией в плевру и историей хронического обструктивного заболевания легких.