Translation for "intuitions" to russian

Intuitions

noun

• интуиция
• наитие

Translation examples

интуиция noun

One man’s intuition is not like another.
У каждого человека своя интуиция.

Some report that they examine the cargo based on intuition.
По их словам, они проверяют груз по интуиции.

But what about counter-intuitive surprises?
А как дело обстоит с неожиданностями, вызванными интуицией?

Their talents must include competence in their field, in addition to intuition.
Помимо интуиции, они должны обладать профессионализмом.

This is as simple as it is fundamental - call it economic intuition.
Это также просто, как и важно -- можно назвать это экономической интуицией.

It would be intuitive to assume that such a positive relationship exists.
На уровне интуиции такая позитивная взаимосвязь вроде бы существует.

Our intuition proved right and our suspicions were confirmed.
Наша интуиция оправдалась, и наши подозрения подтвердились.

Strategic thinking is about synthesis. It involves intuition and creativity.
Стратегическое мышление -- это синтез, включающий интуицию и творчество.

intuition, which is often necessary in the most difficult cases.
:: интуиция, которая зачастую необходима в самых сложных случаях.

Therefore, decisions are largely based on personal trust and intuition.
Поэтому решения часто принимаются на основе личного доверия и интуиции.

Intuition, Nikopola, the intuition of the Gods...
Интуиция, Никопол. Интуиция богов.

It's intuition, like scientists intuited the atom.
Это интуиция. Ученые открыли атомы благодаря интуиции.

What's "intuition"?
Что такое "интуиция"?

Detective's intuition.
Интуиция детектива. Ладно, ладно.

- Intuition, not guesswork.
- Интуицией, не гаданием.

наитие noun

Francis works in a very intuitive way.
Фрэнсис работает по наитию.