Translation examples
Therefore, on this solemn occasion of introspection and retrospection, one is very much reminded of the circumstances and purposes of the elaboration of this common and universal Declaration.
Поэтому в этот торжественный день, когда мы занимаемся самоанализом и размышляем о прошлом, очень хочется вспомнить о тех обстоятельствах и целях, которые были связаны с разработкой этой общей и универсальной Декларации.
In addition to the plethora of proposals advanced so far in that regard, the Council itself should continue to engage in further introspection, with a view to finding more innovative ways to engage the larger membership of the United Nations.
В дополнение к множеству предложений, выдвинутых по данному вопросу на настоящий момент, Совет должен продолжать заниматься самоанализом, с тем чтобы выработать более инновационные способы включения в свою работу большего числа членов Организации Объединенных Наций.
They grow... remorseful... introspective, sometimes even joyous.
Они начинают... раскаиваться... заниматься самоанализом, иногда радуются.
You know, I'm not an introspective guy, but... maybe...
Знаете, я не привык заниматься самоанализом, но.. Возможно...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test