Translation for "introductory chapter" to russian

Introductory chapter

• вводная глава

Translation examples

вводная глава

Both bodies cooperated in the preparation of the introductory chapter.
Оба органа сотрудничали в подготовке вводной главы.

In particular, we appreciate the clarity of the introductory chapter on the Council's work.
В особенности мы одобряем ясность вводной главы о работе Совета.

The introductory chapter is intended as a background chapter, and therefore will not have recommendations.
Вводная глава носит справочный характер, в силу чего она не будет содержать рекомендации.

It is proposed that such a section be included in the introductory chapter to the CES Recommendations on Methodology.
Данный раздел предлагается включить во вводную главу Рекомендаций КЕС, посвященную методологии.

Certain sections had been rearranged and a new introductory chapter (B1000) had been written.
Некоторые разделы были переставлены и добавлена новая вводная глава (B1000).

After this introductory chapter, a summary is provided of all the responses followed by some conclusions.
24. После настоящей вводной главы в документе приводится резюме всех ответов, за которым следуют некоторые выводы.

This introductory chapter continues with a description of the mandate and aim of the Review, a description of its outcome and a summary of the conclusions drawn.
6. Далее в этой вводной главе приводится информация о мандате и предназначении обзора и о его итогах, а также кратко излагаются сделанные выводы.

This introductory chapter continues with a description of the mandate and aim of the Draft Review, a description of its outcome and a summary of the conclusions drawn.
6. Далее в этой вводной главе приводится информация о мандате и предназначении проекта обзора и о его итогах, а также кратко излагаются сделанные выводы.

The purpose of this introductory chapter is to define all necessary functional requirements related to vessel tracking and tracing in inland navigation.
Целью настоящей вводной главы является установление всех необходимых эксплуатационных требований, имеющих отношение к обнаружению и отслеживанию судов на внутренних водных путях.