Translation for "intrinsically safe" to russian

Intrinsically safe

• искробезопасный

Translation examples

искробезопасный

intrinsically safe electric circuits;
искробезопасным электрическим цепям;

For this purpose, an independent intrinsically safe power line, fed by the vessel, shall be switched off by the shore facility by means of an electrical contact.
Для этой цели независимая искробезопасная электрическая цепь, питаемая судном, должна прерываться береговым сооружением через посредство электрического контакта.

9.3.x.21.5 First paragraph, replace "For the purpose, an independent fail-safe power line" with "For this purpose, an independent intrinsically safe power line ".
9.3.х.21.5 В первом абзаце заменить "Для этой цели независимая токовая цепь принципиально безопасного типа" на "Для этой цели независимая искробезопасная электрическая цепь".