Translation for "intrepid" to russian

Intrepid

adjective

• бесстрашный
• неустрашимый
• отважный
• бестрепетный
• безбоязненный

Translation examples

бесстрашный adjective

However, they are prepared to surmount those hurdles with intrepidity.
Однако они готовы бесстрашно преодолевать эти преграды.

Jimmy Olsen, intrepid photographer.
Джимми Олсен, бесстрашный фотограф.

Very intrepid, these hacks.
Какие же они бесстрашные.

You're intrepid, pretty, elegant.
Вы бесстрашны, красивы, элегантны.

Ah, the intrepid hunter returns.
О, бесстрашный охотник вернулся...

The adventures of an intrepid doctor.
О приключениях бесстрашного доктора.

If it isn't the intrepid adventurer.
Вот и он бесстрашный искатель приключений.

I just didn't realize how intrepid.
Я просто не понимал насколько бесстрашный.

Any word on our intrepid reporter?
Есть новости о нашей бесстрашной репортерше?

I'm just saying, don't get intrepid.
Я только говорю, не стоит быть бесстрашной.

Well, it's like you said, I'm intrepid.
Как вы и сказали, я бесстрашный.

неустрашимый adjective

Captain Naft of the Intrepid.
Нафта, капитана Неустрашимого.

Gentlemen, by my count, the Black Hind and the Intrepid have accumulated prizes totaling approximately
Господа, по моим подсчетам, Черная Лань и Неустрашимый накопили приз на общую сумму около

Museum of Natural History, then the Intrepid, then dinner, then tickets to a Broadway show I can't remember the name of, but my ticket guy says is the hottest show in town?
Музей естественной истории, затем на "Неустрашимый", ужин, а потом пойдём на это Бродвейское шоу, название которого я забыл, но мой "билетёр" сказал, что это самое популярное шоу в городе.

отважный adjective

In the coming years, those intrepid explorers will be joined by citizens from other nations.
В предстоящие годы к этим отважным исследователям присоединятся граждане и других стран.

Attention, intrepid BAU adventurers.
Внимание, мои отважные искатели приключений.

Hey. The intrepid planning committee.
Привет отважному комитету планирования.

This intrepid little crab puff has survived.
Отважный маленький рулетик выжил.

Our intrepid heroes have arrived.
А вот и наши отважные герои.

Fear not, my intrepid Team Smurf.
Не бойтесь, моя отважная Команда смурфов.

The detective and his-- Intrepid gal Friday.
Детектив и его ... отважная девчонка-Пятница.

Right now, you're digging at something. The intrepid Detective.
Сейчас вы до кое-чего докопались, отважный сыщик.

Your tepid response to our intrepid boss makes me ill.
Неужели слова нашего отважного шефа вас не тронули?

But our intrepid journalist it was not convinced, is not it?
Но наша отважная журналистка не очень-то этому поверила.

She'd rather be married to war, isn't that right, Intrepid?
Лучше бы она вышла за войну. Не так ли, моя отважная?