Translation examples
(a) Preventing the international and intranational spread of invasive alien species, including the possible role of the Convention on Biological Diversity;
a) предотвращение международного и внутринационального распространения инвазивных чужеродных видов, включая возможную роль Конвенции о биологическом разнообразии;
1. The role of institutions or associations working to develop national culture and traditions, to combat racial prejudices and to promote intranational and intracultural understanding, tolerance and friendship among all groups;
1. роли учреждений или ассоциаций, занимающихся развитием национальной культуры и традиций, борьбой с расовыми предрассудками и поощрением внутринационального и внутрикультурного взаимопонимания, терпимости и дружбы между всеми группами;
Apart from improving programme country databases on poverty, the poverty maps, by highlighting intranational disparities and inequalities, can be used to identify especially disadvantaged groups or regions.
Помимо совершенствования баз данных охваченных программой стран по нищете, карты распространения нищеты, отражающие внутринациональные различия и неравенство в положении населения, могут использоваться для выявления наиболее неблагополучных групп или регионов.
Information should be provided in this part of the report on the role of institutions or associations working to develop national culture and traditions, to combat racial prejudices and to promote intranational and intracultural understanding, tolerance and friendship among nations and racial or ethnic groups.
В этой части доклада следует представлять информацию о роли учреждений или ассоциаций, действующих в целях развития национальной культуры и традиций, борьбы с расовыми предрассудками и поощрения внутринационального и внутрикультурного понимания, терпимости и дружбы между нациями и расовыми или этническим группами.
Information should be provided in this part of the report on the role of institutions or associations working to develop national culture and traditions, to combat racial prejudices and to promote intranational and intra-cultural understanding, tolerance and friendship among nations and racial or ethnic groups.
В этой части доклада следует представлять информацию о роли учреждений или ассоциаций, занимающихся развитием национальной культуры и традиций, борьбой с расовыми предрассудками и поощрением внутринационального и внутрикультурного взаимопонимания, терпимости и дружбы между нациями и расовыми или этническим группами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test