Translation examples
The intracellular mobility of nanomaterials is especially concerning when viewed in light of studies showing that nanomaterials can, directly and/or indirectly (through oxidative stresses), damage DNA, RNA, and/or histones.
Внутриклеточная подвижность наноматериалов вызывает особую озабоченность в свете исследований, показывающих, что наноматериалы могут прямо и/или косвенно (при окислительном стрессе) повреждать ДНК, РНК и/или гистоны.
BDE-209 is further shown to cause changes in gene expression, intracellular protein levels, and disturbance of synaptogenesis and cell differentiation (Pacyniak 2007, Viberg 2008, 2009, Zhang 2010b, Song 2013).
Дополнительно продемонстрировано, что БДЭ-209 приводит к изменению экспрессии генов, внутриклеточных уровней белка и нарушению синаптогенеза и дифференциации клеток (Pacyniak 2007, Viberg 2008, 2009, Zhang 2010b, Song 2013).
Early phases of human development are tightly controlled by hormones and intracellular signalling processes such as apoptosis, of which the latter is necessary for normal embryonic- and tissue differentiation (Oppenheim, 1991, Davies 2003, Barres et al. 1992).
Ранние стадии развития человека жестко контролируются гормонами и внутриклеточными сигнальными процессами, такими, как апоптоз, из которых последний необходим для нормальной эмбриональной дифференцировки и дифференцировки тканей (Oppenheim, 1991, Davies 2003, Barres et al. 1992).
In addition to the findings in the in vivo animal studies, there are a large number of recent in vitro studies that document how HBCD upon adsorption may act on, and possibly interfere with biological processes such as cell homeostasis, protein repair, metabolism, intracellular signalling and neuroendocrine processes.
107. Помимо результатов полевых исследований на животных, есть большое количество проведенных недавно лабораторных исследований, показывающих, как после поглощения ГБЦД может воздействовать на биологические процессы, такие, как гомеостаз клеток, ремонт белка, обмен веществ, внутриклеточная сигнализация и нейроэндокринные процессы, и, возможно, нарушать их.
Intracellular atrial electrical activity.
Наблюдаю внутриклеточную активность обеих артерий.
The exposure to the temporal radiation has led to an accelerated rate of intracellular degeneration.
Воздействие временного излучения привело к ускорению внутриклеточной дегенерации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test