Translation for "intra urban" to russian

Intra urban

• внутригородские
• внутри городской

Translation examples

внутригородские

Intra-urban and suburban
внутригородское и пригородное сообщение

Rail (incl. intra-urban journeys)
железнодорожное (включая внутригородское сообщение)

Intra—urban transport of passengers on the Russian transport system
Внутригородские перевозки пассажиров на транспорте России

determined for all types of transport and routes (intra urban, suburban and interurban).
Количество перевезенных пассажиров и пассажиро-километры определяются на всех видах транспорта и по видам сообщений (внутригородскому, пригородному и междугородному).

Polycentricity is mainly applied to the meso-level of urban agglomeration focusing on intra-urban patterns.
Полицентризм применяется главным образом на мезоуровне городской агломерации с уделением особого внимания моделям внутригородского развития.

Societies have developed intra-urban and regional polycentric models throughout history to suit their multi-functional needs.
На протяжении своей истории общества выработали модели внутригородского и регионального полицентризма в целях удовлетворения своих многофункциональных потребностей.

Intra-urban differences reveal levels of inequalities and malnutrition rather than an average that provides one single estimate of poverty.
Внутригородские различия более наглядно демонстрируют уровни неравенства и недоедания, нежели средние показатели, отражающие единственную оценку бедности.

Contemporary urban renaissance advocating mixed development in compact cities is the latest version of intra-urban polycentricity.
Современная теория возрождения городов, в которой отстаивается принцип смешанного развития в пределах компактных городов, также относится к последним вариантам внутригородского полицентризма.

внутри городской

The Constitutional Court, in a ruling made on March 2003, protected the right of intra-urban displaced people to receive benefits and assistance provided for by national regulations.
В своем постановлении, вынесенном в марте 2003 года, Конституционный суд защитил право лиц, перемещенных внутри городских районов, на получение льгот и помощи, предусмотренных предписаниями национального законодательства.